1
00:00:00,666 --> 00:00:07,630
(musik yang mendebarkan)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
Yts.mx

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs Film Yify Resmi:
Yts.mx

4
00:00:20,365 --> 00:00:21,619
(bip perangkat)

5
00:00:21,685 --> 00:00:24,602
(Klik huruf)

6
00:00:26,325 --> 00:00:29,158
(Sistem bip)

7
00:00:30,845 --> 00:00:33,512
(alarm menggelegar)

8
00:00:37,236 --> 00:00:42,236
(musik yang menegangkan) (Alarm Blares)

9
00:00:44,608 --> 00:00:48,191
(Alarm serba cepat menggelegar)

10
00:00:51,048 --> 00:00:56,048
(Musik yang menegangkan
berlanjut) (alarm hancur)

11
00:00:56,705 --> 00:00:58,986
(Sparks Crackle) (Sistem Drone)

12
00:00:59,052 --> 00:01:01,885
(Energy whooshes)

13
00:01:03,371 --> 00:01:06,788
(musik suram)

14
00:01:07,969 --> 00:01:10,552
(Alarm Blares)

15
00:01:14,815 --> 00:01:17,265
- Sistem [komputer] memiliki
menderita kegagalan bencana.

16
00:01:17,332 --> 00:01:19,365
Semua sistem offline.

17
00:01:19,431 --> 00:01:22,520
(Alarm menggelegar)

18
00:01:22,587 --> 00:01:23,573
(Bahan Kencangan)

19
00:01:23,639 --> 00:01:25,701
Sistem mengalami kegagalan bencana.

20
00:01:25,767 --> 00:01:27,741
Semua sistem offline.

21
00:01:27,807 --> 00:01:32,742
(Hawk Choking) (hawk terengah -engah)

22
00:01:32,808 --> 00:01:35,002
Sistem mengalami kegagalan bencana.

23
00:01:35,068 --> 00:01:36,474
Semua sistem offline.

24
00:01:36,540 --> 00:01:39,957
(Hawk terengah -engah)

25
00:01:44,231 --> 00:01:46,495
Sistem mengalami kegagalan bencana.

26
00:01:46,561 --> 00:01:48,228
Semua sistem offline.

27
00:01:49,120 --> 00:01:50,467
(Erangan elang)

28
00:01:50,533 --> 00:01:52,334
(Batuk elang)

29
00:01:52,400 --> 00:01:54,644
Sistem mengalami kegagalan bencana.

30
00:01:54,710 --> 00:01:56,025
Semua sistem offline.

31
00:01:56,091 --> 00:01:57,545
- dimana aku?

32
00:01:57,611 --> 00:01:59,025
Apa yang terjadi?

33
00:01:59,091 --> 00:02:00,303
Halo?

34
00:02:00,369 --> 00:02:02,735
- Sistem [komputer] memiliki
menderita kegagalan bencana.

35
00:02:02,802 --> 00:02:04,642
Semua sistem offline.

36
00:02:04,708 --> 00:02:05,475
- Di mana kita?

37
00:02:05,541 --> 00:02:06,404
- [komputer] Tidak diketahui.

38
00:02:06,470 --> 00:02:07,237
- Apa yang terjadi?

39
00:02:07,303 --> 00:02:08,174
- [komputer] Tidak diketahui.

40
00:02:08,240 --> 00:02:09,181
- Apakah kita jatuh?

41
00:02:09,247 --> 00:02:10,207
- [komputer] Tidak diketahui.

42
00:02:10,274 --> 00:02:13,426
Sistem menderita a
Kegagalan memori lengkap.

43
00:02:13,492 --> 00:02:14,952
- Bisakah Anda setidaknya menghentikan guncangan?

44
00:02:15,019 --> 00:02:16,385
- [komputer] Tidak diketahui.

45
00:02:16,451 --> 00:02:17,811
Mungkin.

46
00:02:17,877 --> 00:02:19,709
Diperlukan intervensi pengguna.

47
00:02:19,775 --> 00:02:22,379
- Maksudnya itu apa?
- Diperlukan intervensi pengguna.

48
00:02:22,445 --> 00:02:24,415
- Saya tahu, apa yang Anda butuhkan untuk saya lakukan?

49
00:02:24,481 --> 00:02:26,028
- [komputer] Navigasi offline.

50
00:02:26,094 --> 00:02:28,586
Kontrol inersia offline.

51
00:02:28,652 --> 00:02:30,266
- Bisakah Anda memberi tahu saya jika kami pindah?

52
00:02:30,333 --> 00:02:31,338
- [komputer] Afirmatif.

53
00:02:31,404 --> 00:02:32,939
- Cepat? - Afirmatif.

54
00:02:33,005 --> 00:02:34,598
- Bisakah Anda menghentikannya? - Tidak dikenal.

55
00:02:34,665 --> 00:02:36,234
- Berhentilah memberitahuku apa yang tidak kamu ketahui

56
00:02:36,301 --> 00:02:37,605
Dan beri tahu saya apa yang bisa Anda lakukan.

57
00:02:37,671 --> 00:02:39,251
- Pemrosesan [komputer].

58
00:02:39,317 --> 00:02:41,482
Bypass kontrol inersia memungkinkan.

59
00:02:41,548 --> 00:02:43,529
- Anda bisa menghentikan keributan?

60
00:02:43,595 --> 00:02:46,169
- [komputer] Inersia
kontrol bypass mungkin.

61
00:02:46,235 --> 00:02:47,588
- Oke.

62
00:02:47,654 --> 00:02:49,759
Bagaimana? - Bypass.

63
00:02:49,825 --> 00:02:51,962
Daya, kekuatan utama offline.

64
00:02:52,028 --> 00:02:52,979
Bypass.

65
00:02:53,045 --> 00:02:54,974
- Oke, apakah ada pemecah,
Dimana pemecahnya?

66
00:02:55,041 --> 00:02:57,818
- [komputer] Power offline utama, bypass.

67
00:02:57,884 --> 00:02:58,717
- di atasnya.

68
00:03:00,335 --> 00:03:03,149
Pemecah, pemecah, pemecah,
Ada satu di sini, kan?

69
00:03:03,215 --> 00:03:04,575
- Mengonfirmasi. - Oke.

70
00:03:05,471 --> 00:03:07,409
(Alarm menggelegar)

71
00:03:07,475 --> 00:03:09,029
Dimana itu?

72
00:03:09,095 --> 00:03:11,189
Oke, jika Anda seorang
kotak pemecah dalam perangkap kematian ini,

73
00:03:11,255 --> 00:03:12,775
dimana kamu akan berada?

74
00:03:13,205 --> 00:03:14,699
Terhubung ke kabel daya.

75
00:03:14,765 --> 00:03:17,098
Jadi yang mana kabel daya?

76
00:03:17,405 --> 00:03:18,629
Oke, kabel untuk setiap sistem.

77
00:03:18,695 --> 00:03:22,677
Propulsi, Kehidupan, Nav, Comms, Kekuasaan.

78
00:03:22,744 --> 00:03:24,559
Kekuatan akan menjadi
Terbesar dan paling berbahaya

79
00:03:24,625 --> 00:03:26,225
mencari mereka semua.

80
00:03:27,875 --> 00:03:29,588
Di sana, gotcha.

81
00:03:30,935 --> 00:03:32,320
Kemana kamu pergi?

82
00:03:32,386 --> 00:03:35,638
- Power offline utama, reset.
- mengerjakannya.

83
00:03:36,515 --> 00:03:38,738
- Mengatur ulang. - Ayo.

84
00:03:39,875 --> 00:03:41,678
- Mengatur ulang. - Saya mencoba.

85
00:03:43,475 --> 00:03:45,896
- Mengatur ulang. - Diam!

86
00:03:45,962 --> 00:03:47,639
- [komputer] Reset.

87
00:03:47,705 --> 00:03:49,287
Mengatur ulang. - Diam.

88
00:03:49,353 --> 00:03:50,816
- [komputer] Reset.

89
00:03:50,882 --> 00:03:52,129
Mengatur ulang.

90
00:03:52,195 --> 00:03:53,506
(Klik tombol) (erangan Hawk)

91
00:03:53,572 --> 00:03:55,779
(Screen Wirring)

92
00:03:55,845 --> 00:03:57,928
Daya darurat dipulihkan.

93
00:03:59,102 --> 00:04:02,019
(Sistem Wirring)

94
00:04:10,671 --> 00:04:13,249
(Klik sabuk pengaman)

95
00:04:13,315 --> 00:04:15,066
(alarm menggelegar)

96
00:04:15,132 --> 00:04:17,408
Daya darurat dipulihkan.

97
00:04:18,321 --> 00:04:20,039
(alarm menggelegar)

98
00:04:20,105 --> 00:04:22,259
- Bisakah kita mematikan alarm?

99
00:04:22,325 --> 00:04:23,277
- [komputer] negatif.

100
00:04:23,344 --> 00:04:25,649
Kegagalan sistem bencana terdeteksi.

101
00:04:25,715 --> 00:04:27,569
- Saya tahu, tapi mengendarai saya
gila dengan alarm

102
00:04:27,635 --> 00:04:28,712
tidak akan memperbaikinya.

103
00:04:28,779 --> 00:04:30,315
Matikan alarm sialan.

104
00:04:30,381 --> 00:04:32,295
(Device Buzzes)

105
00:04:32,361 --> 00:04:34,250
(Hawk menghembuskan napas)

106
00:04:34,316 --> 00:04:35,149
Oke.

107
00:04:36,905 --> 00:04:40,199
Oke, apa status kita?
- Dukungan kehidupan utama offline.

108
00:04:40,265 --> 00:04:42,209
Sistem cadangan terlibat.

109
00:04:42,275 --> 00:04:43,919
Navigasi offline.

110
00:04:43,985 --> 00:04:46,229
Kerusakan yang dicurigai tidak dapat diperbaiki.

111
00:04:46,295 --> 00:04:47,729
Propulsi offline.

112
00:04:47,795 --> 00:04:49,888
Thruster darurat online.

113
00:04:49,955 --> 00:04:51,749
- Jadi kami punya mesin,
Tapi tidak ada cara untuk menggunakannya.

114
00:04:51,815 --> 00:04:53,309
- [komputer] Konfirmasi.

115
00:04:53,375 --> 00:04:54,989
- Apa lagi, Comms?

116
00:04:55,055 --> 00:04:57,029
- [komputer] komunikasi online.

117
00:04:57,095 --> 00:04:58,169
- Ya.

118
00:04:58,235 --> 00:04:59,789
Oke, saya bisa bekerja dengan itu.

119
00:04:59,855 --> 00:05:02,579
Apakah ada orang di dekatnya,
Bisakah Anda mengirim panggilan keluar?

120
00:05:02,645 --> 00:05:04,259
- [komputer] Tidak ada sinyal yang terdeteksi.

121
00:05:04,325 --> 00:05:06,689
- Tidak ada di mana, bukan satu orang pun?

122
00:05:06,755 --> 00:05:08,249
- [komputer] negatif.

123
00:05:08,315 --> 00:05:09,899
- Mungkinkah itu rusak di pihak kita?

124
00:05:09,965 --> 00:05:12,893
- [komputer] Kemungkinan, diagnostik jelas.

125
00:05:12,959 --> 00:05:15,869
- Oke, bisakah Anda mengirim kesusahan?

126
00:05:15,935 --> 00:05:16,829
- [komputer] Konfirmasi.

127
00:05:16,895 --> 00:05:20,227
- Oke, mulailah menyiarkan.

128
00:05:20,293 --> 00:05:21,299
(Dengung statis)

129
00:05:21,365 --> 00:05:24,128
Nama saya, siapa nama saya?

130
00:05:25,025 --> 00:05:27,449
Hawk, nama saya Hawk.

131
00:05:27,515 --> 00:05:30,179
Saya terjebak dalam beberapa jenis pelarian.

132
00:05:30,245 --> 00:05:33,701
Saya tidak tahu di mana saya berada
atau apa keadaan pod ini.

133
00:05:34,175 --> 00:05:36,989
Jika Anda mendapatkan sinyal ini,
Tolong coba dan temukan saya.

134
00:05:37,055 --> 00:05:41,168
Saya berasal, saya tidak punya
ide dari mana saya berasal.

135
00:05:42,665 --> 00:05:44,399
Saya bahkan tidak tahu nama saya.

136
00:05:44,465 --> 00:05:47,141
Saya hanya elang.

137
00:05:48,575 --> 00:05:50,159
Komputer, apa memori pertama Anda?

138
00:05:50,225 --> 00:05:52,199
- [komputer] Daya darurat dipulihkan.

139
00:05:52,265 --> 00:05:54,749
- Hal pertama yang Anda ingat
Apakah saya mengatur ulang pemecahnya?

140
00:05:54,815 --> 00:05:56,468
- Mengonfirmasi. - Sial.

141
00:05:58,205 --> 00:05:59,489
Tidak ada yang masuk akal.

142
00:05:59,555 --> 00:06:01,439
Saya tidak mengenali semua ini.

143
00:06:01,505 --> 00:06:03,572
Jelas saya sudah di sini beberapa saat.

144
00:06:07,745 --> 00:06:10,409
Daripada fokus pada apa yang tidak bisa saya ingat,

145
00:06:10,475 --> 00:06:12,075
Apa yang bisa saya ingat?

146
00:06:12,522 --> 00:06:15,355
(Energi Wirring)

147
00:06:19,625 --> 00:06:21,882
Saya berada di atas kapal.

148
00:06:28,649 --> 00:06:31,316
(alarm menggelegar)

149
00:06:36,425 --> 00:06:39,409
Saya berlari, saya berlari untuk hidup saya.

150
00:06:39,475 --> 00:06:41,219
Ada bencana.

151
00:06:41,285 --> 00:06:43,485
Bencana, apakah mereka membutuhkan bantuan saya?

152
00:06:43,955 --> 00:06:45,628
Apakah kita akan crash?

153
00:06:45,694 --> 00:06:47,278
- [komputer] Tidak diketahui.

154
00:06:47,345 --> 00:06:48,122
- Sial.

155
00:06:48,189 --> 00:06:50,486
Saya perlu tahu apakah kita sedang tenggelam
ke dasar lautan

156
00:06:50,553 --> 00:06:52,322
Atau akan menabrak
gunung, komputer.

157
00:06:52,389 --> 00:06:53,405
- [komputer] Tidak diketahui.

158
00:06:53,472 --> 00:06:55,872
- Aku tahu kamu tidak tahu, jadi tutup mulut.

159
00:06:56,075 --> 00:06:57,684
Bisakah Anda memberi saya tampilan luar?

160
00:06:57,750 --> 00:06:58,919
- [komputer] negatif.

161
00:06:58,985 --> 00:07:01,718
- Baik, pasti ada celah di suatu tempat.

162
00:07:08,575 --> 00:07:13,575
(musik tegang) (perangkat wirring)

163
00:07:31,863 --> 00:07:33,928
(keran tangan)

164
00:07:33,994 --> 00:07:36,994
(musik misterius)

165
00:07:44,567 --> 00:07:47,650
(Hawk mendengus dengan lembut)

166
00:07:50,092 --> 00:07:52,619
(Musik yang menegangkan berlanjut)

167
00:07:52,685 --> 00:07:54,365
Apa yang kita miliki di sini?

168
00:07:55,716 --> 00:07:57,059
Komputer, jika saya menarik ini,

169
00:07:57,125 --> 00:07:58,979
Apakah lautan akan terburu -buru?

170
00:07:59,045 --> 00:08:00,749
- [komputer] Tidak diketahui.

171
00:08:00,815 --> 00:08:02,495
- Yah, itu patut dicoba.

172
00:08:03,245 --> 00:08:06,479
Ya ampun, saya tidak mengira Anda
Miliki linggis yang tergeletak di sekitar.

173
00:08:06,545 --> 00:08:08,159
- Tidak dikenal. - Biarkan aku menghentikanmu di sana.

174
00:08:08,225 --> 00:08:11,459
Itu lelucon, hanya lelucon.

175
00:08:11,525 --> 00:08:14,918
- [komputer] lelucon dikonfirmasi,
Sistem Crowbar Offline.

176
00:08:16,655 --> 00:08:19,255
- Apakah Anda baru saja membuat lelucon? - dikonfirmasi.

177
00:08:20,045 --> 00:08:21,436
- Bagus sekali. - Mengonfirmasi.

178
00:08:21,502 --> 00:08:24,119
- jadi kamu bisa memecahkan lelucon, tapi
Anda tidak dapat membuka jendela.

179
00:08:24,185 --> 00:08:26,452
- [Komputer] Itu membuat kami berdua.

180
00:08:27,187 --> 00:08:30,509
- (tertawa) Saya pikir saya lebih menyukai Anda

181
00:08:30,575 --> 00:08:32,219
Saat Anda tidak berguna dan tenang.

182
00:08:32,285 --> 00:08:33,965
- [komputer] Konfirmasi.

183
00:08:35,960 --> 00:08:38,884
- Oke, pasti ada
sesuatu di sekitar sini yang bisa saya gunakan.

184
00:08:38,950 --> 00:08:41,783
(Klik sabuk pengaman)

185
00:08:50,278 --> 00:08:52,861
(Bagian Rattle)

186
00:08:55,535 --> 00:08:58,546
(tutup dentang) (erangan elang)

187
00:08:58,612 --> 00:09:01,612
(musik yang menegangkan)

188
00:09:03,910 --> 00:09:06,533
(Klik Alat)

189
00:09:06,599 --> 00:09:08,430
(Musik yang menegangkan berlanjut)

190
00:09:08,496 --> 00:09:11,333
(Klik Alat)

191
00:09:11,399 --> 00:09:15,334
(Musik yang menegangkan berlanjut)

192
00:09:15,400 --> 00:09:18,685
(bagian jatuh)

193
00:09:18,751 --> 00:09:23,009
(Musik yang menegangkan berlanjut)

194
00:09:23,075 --> 00:09:23,948
Oh sial.

195
00:09:28,745 --> 00:09:29,918
Oh sial!

196
00:09:31,325 --> 00:09:33,089
Kami berada di luar angkasa?

197
00:09:33,155 --> 00:09:34,919
- Tidak dikenal. - Tidak, saya melihatnya.

198
00:09:34,985 --> 00:09:37,675
Kami berada di luar angkasa, hanya saja ...

199
00:09:38,675 --> 00:09:40,349
Mengapa kita berada di luar angkasa?

200
00:09:40,415 --> 00:09:42,095
- [komputer] Tidak diketahui.

201
00:09:42,749 --> 00:09:46,582
(Musik yang menegangkan berlanjut)

202
00:09:51,168 --> 00:09:54,085
- Jika saya berada di pod pelarian pesawat ruang angkasa,

203
00:09:54,935 --> 00:09:59,439
Itu berarti saya berada di pesawat ruang angkasa.

204
00:09:59,505 --> 00:10:01,255
Saya berada di pesawat ruang angkasa.

205
00:10:03,126 --> 00:10:06,145
(menghela nafas) Saya berada di pesawat ruang angkasa.

206
00:10:06,211 --> 00:10:07,837
(berderak misterius)

207
00:10:07,903 --> 00:10:09,738
Saya berada di kapal.

208
00:10:09,804 --> 00:10:11,789
Itu pesawat ruang angkasa.

209
00:10:11,855 --> 00:10:15,089
Saya berlari, berlari untuk hidup saya.

210
00:10:15,155 --> 00:10:18,246
Ada pertempuran, ya,
Kapal itu diserang.

211
00:10:18,313 --> 00:10:19,883
Ya Tuhan, apakah pertempuran masih berjalan?

212
00:10:19,950 --> 00:10:21,574
Komputer, apakah pertempuran masih berlangsung?

213
00:10:21,641 --> 00:10:22,558
Apakah mereka membutuhkan bantuan saya?

214
00:10:22,625 --> 00:10:24,629
- [komputer] Tidak diketahui, tidak diketahui, tidak diketahui.

215
00:10:24,695 --> 00:10:27,269
- apakah saya harus meninggalkan pertempuran
Atau apakah kita semua meninggalkan kapal?

216
00:10:27,335 --> 00:10:28,889
Dimana semua orang?

217
00:10:28,955 --> 00:10:30,205
Kemana aku pergi?

218
00:10:30,272 --> 00:10:31,849
- [komputer] Tidak diketahui, tidak diketahui, tidak diketahui.

219
00:10:31,916 --> 00:10:32,909
Sinyal terdeteksi.

220
00:10:32,975 --> 00:10:33,849
- Di mana?

221
00:10:33,916 --> 00:10:35,060
- [komputer] Asal yang tidak diketahui.

222
00:10:35,127 --> 00:10:36,779
Jauh, sangat jauh.

223
00:10:36,845 --> 00:10:38,071
- Bisakah Anda menghubungi mereka?

224
00:10:38,137 --> 00:10:41,729
(Sistem Wirring)

225
00:10:41,795 --> 00:10:44,009
- Sinyal [komputer] terlalu lemah, rusak.

226
00:10:44,075 --> 00:10:46,739
Harus meningkatkan sinyal. - Bagaimana kita melakukannya?

227
00:10:46,805 --> 00:10:48,149
- Pemrosesan [komputer].

228
00:10:48,215 --> 00:10:50,939
Kekuasaan, meningkatkan daya ke Comms.

229
00:10:51,005 --> 00:10:53,129
Sinyal Boost. - Bagaimana cara melakukannya?

230
00:10:53,195 --> 00:10:55,093
- [Komputer] Ambil daya, tambahkan daya.

231
00:10:55,160 --> 00:10:56,122
- Dari apa?

232
00:10:56,188 --> 00:10:58,229
Dimana saya bisa mengambil kekuatan
Dari ke menambahkan ke comms?

233
00:10:58,295 --> 00:10:59,489
- Dukungan hidup [komputer].

234
00:10:59,555 --> 00:11:00,809
- Apakah kamu bercanda? - TIDAK.

235
00:11:00,875 --> 00:11:04,079
Semua sistem lain offline,
hanya fungsi dukungan hidup.

236
00:11:04,145 --> 00:11:05,639
- Anda ingin saya mencabut dukungan hidup

237
00:11:05,705 --> 00:11:07,019
dan pasang ke komunikasi?

238
00:11:07,085 --> 00:11:09,086
- Mengonfirmasi. - Bagaimana kalau aku mencabutmu,

239
00:11:09,152 --> 00:11:11,369
Anda membunuh ...
- Itu tidak akan membunuhmu.

240
00:11:11,435 --> 00:11:13,529
Bagaimana Anda tahu? - Aku tahu.

241
00:11:13,595 --> 00:11:14,875
Bisa menyisihkan daya.

242
00:11:16,090 --> 00:11:17,699
- Oke, tapi jika kamu mencoba membunuhku,

243
00:11:17,765 --> 00:11:19,990
Bisakah Anda meledakkan saya
jendela atau semacamnya

244
00:11:20,057 --> 00:11:21,221
Dan luangkan aku masalahnya?

245
00:11:21,288 --> 00:11:22,968
- [komputer] Konfirmasi.

246
00:11:23,255 --> 00:11:25,208
- Oke, berurusan.

247
00:11:26,225 --> 00:11:27,149
Apa yang harus saya lakukan?

248
00:11:27,215 --> 00:11:29,039
- [komputer] Kawat coklat, baterai.

249
00:11:29,105 --> 00:11:32,122
Temukan kawat coklat,
Hubungkan baterai di lantai.

250
00:11:32,188 --> 00:11:34,499
- Mengapa ada begitu banyak kabel sialan?

251
00:11:34,565 --> 00:11:36,779
Aku bahkan tidak tahu ke mana sebagian besar dari mereka pergi.

252
00:11:36,845 --> 00:11:38,549
Kemana ini bisa terjadi?

253
00:11:38,615 --> 00:11:42,179
- [komputer] Sambungkan
Kawat coklat, baterai di lantai.

254
00:11:42,245 --> 00:11:44,512
- Ya, terima kasih, saya ingat itu.

255
00:11:45,862 --> 00:11:48,362
(musik tegang)

256
00:11:50,452 --> 00:11:53,116
- [komputer] Sambungkan
Kawat coklat, baterai di lantai.

257
00:11:53,182 --> 00:11:54,599
- Saya tahu, saya tahu.

258
00:11:58,630 --> 00:12:01,935
- [komputer] Sambungkan
Kawat coklat, baterai di lantai.

259
00:12:02,001 --> 00:12:05,001
- Mengapa Anda tidak menemukan kawat cokelat?

260
00:12:05,950 --> 00:12:06,783
Oke.

261
00:12:07,900 --> 00:12:09,197
- [komputer] Hubungkan kawat coklat.

262
00:12:09,263 --> 00:12:10,512
Baterai di lantai.

263
00:12:10,578 --> 00:12:11,561
- Saya mencoba.

264
00:12:11,627 --> 00:12:13,115
Mengerti.

265
00:12:13,181 --> 00:12:15,036
- [komputer] Baterai di lantai.

266
00:12:15,102 --> 00:12:18,435
(Musik tegang berlanjut)

267
00:12:20,120 --> 00:12:21,703
Baterai di lantai.

268
00:12:24,436 --> 00:12:26,566
Baterai di lantai.

269
00:12:26,632 --> 00:12:29,498
(Musik tegang berlanjut)

270
00:12:29,564 --> 00:12:31,147
Hubungkan kawat coklat.

271
00:12:34,487 --> 00:12:37,008
(Klik tombol)

272
00:12:37,074 --> 00:12:39,035
Hubungkan kawat coklat.

273
00:12:39,101 --> 00:12:40,409
Baterai di lantai.

274
00:12:40,475 --> 00:12:42,299
- Saya mendapatkan kawat cokelat.

275
00:12:42,365 --> 00:12:43,289
- [komputer] Konfirmasi.

276
00:12:43,355 --> 00:12:44,875
Baterai di lantai.

277
00:12:46,145 --> 00:12:48,368
Hubungkan baterai di lantai.

278
00:12:49,535 --> 00:12:51,602
- Baterai di lantai. - Hubungkan.

279
00:12:54,275 --> 00:12:55,042
Baterai di lantai.

280
00:12:55,108 --> 00:12:57,149
- Oke, baterai, di mana baterai kami?

281
00:12:57,215 --> 00:12:59,348
- [komputer] Baterai di lantai.

282
00:12:59,825 --> 00:13:00,945
- Ini dia.

283
00:13:01,625 --> 00:13:03,825
- [Komputer] Cabut C, colokkan ke G.

284
00:13:04,985 --> 00:13:05,759
- D?

285
00:13:05,825 --> 00:13:06,989
- [komputer] G.

286
00:13:07,055 --> 00:13:08,009
- P.

287
00:13:08,075 --> 00:13:09,149
- [komputer] G.

288
00:13:09,215 --> 00:13:09,982
- T?

289
00:13:10,048 --> 00:13:13,148
- [komputer] g seperti di
Sialan, sungguh gidiot.

290
00:13:15,680 --> 00:13:16,736
- Oke.

291
00:13:19,453 --> 00:13:22,091
(Erangan elang)

292
00:13:24,302 --> 00:13:27,174
(desis uap)

293
00:13:27,240 --> 00:13:28,799
Apakah kamu yakin ini tidak membunuhku?

294
00:13:28,865 --> 00:13:30,545
- [komputer] Belum.

295
00:13:31,475 --> 00:13:32,595
- Cukup bagus.

296
00:13:33,455 --> 00:13:34,288
Oke.

297
00:13:35,795 --> 00:13:38,528
Dimana G? - Antara E dan F?

298
00:13:39,785 --> 00:13:41,295
- Terima kasih. - Selamat datang

299
00:13:42,635 --> 00:13:44,315
- Mister G, Mister G.

300
00:13:45,755 --> 00:13:46,875
Kamu ada di mana?

301
00:13:49,175 --> 00:13:51,102
Di sini, inilah saya.

302
00:13:51,168 --> 00:13:52,478
Apa kabarmu?

303
00:13:55,175 --> 00:13:56,494
Mengerti.

304
00:13:56,560 --> 00:13:58,265
(Sistem bersenandung)

305
00:13:58,331 --> 00:13:59,879
Oke, apa yang kita lakukan sekarang?

306
00:13:59,945 --> 00:14:01,385
- [komputer] tune.

307
00:14:02,465 --> 00:14:05,279
- Di mana ada radio, ada tuner.

308
00:14:05,345 --> 00:14:06,705
Sekarang untuk menemukannya.

309
00:14:08,107 --> 00:14:11,768
(Sistem Wirring)

310
00:14:11,834 --> 00:14:12,689
(Dengung statis)

311
00:14:12,755 --> 00:14:15,896
- [komputer] Tidak dikenal
Kapal, masuk, apakah Anda menyalin?

312
00:14:15,962 --> 00:14:17,012
Apa penunjukan Anda?

313
00:14:17,078 --> 00:14:19,289
- Sialan! - Mengulang?

314
00:14:19,355 --> 00:14:21,389
- Maaf, tidak, saya tidak tahu.

315
00:14:21,455 --> 00:14:22,868
Saya tidak punya penunjukan.

316
00:14:22,934 --> 00:14:25,157
- [Skye] Sebuah kapal tanpa penunjukan?

317
00:14:25,223 --> 00:14:27,119
- Jika memilikinya, saya tidak mengetahuinya.

318
00:14:27,185 --> 00:14:28,919
Saya berada di pod pelarian.

319
00:14:28,985 --> 00:14:31,589
Siapa kamu? - Skye, panggil aku Skye.

320
00:14:31,655 --> 00:14:33,899
Saya menjalankan operasi pengiriman
melintasi ruang yang dalam.

321
00:14:33,965 --> 00:14:36,059
Persediaan sebagian besar di antara pos -pos.

322
00:14:36,125 --> 00:14:38,759
Terkadang bisa berbulan -bulan
antara mendengar suara manusia,

323
00:14:38,825 --> 00:14:41,594
Jadi saya sedikit terkejut
untuk mengambil milik Anda di sini.

324
00:14:41,660 --> 00:14:43,049
Apa yang Anda lakukan

325
00:14:43,115 --> 00:14:45,269
di ruang kosong yang kosong seperti ini?

326
00:14:45,335 --> 00:14:46,535
- Aku tidak tahu.

327
00:14:47,705 --> 00:14:49,439
- [Skye] Siapa namamu?

328
00:14:49,505 --> 00:14:50,729
- Hawk, saya pikir.

329
00:14:50,795 --> 00:14:52,229
Setidaknya itulah yang mereka sebut saya.

330
00:14:52,295 --> 00:14:53,975
- [Skye] Siapa mereka?

331
00:14:55,295 --> 00:14:58,379
- Aliansi Ekspedisi Surya.

332
00:14:58,445 --> 00:15:01,169
- [Skye] Oh, kamu adalah anak aliansi.

333
00:15:01,235 --> 00:15:02,812
Aku sudah lama tidak melihatmu.

334
00:15:02,878 --> 00:15:04,619
Apakah kapal Anda ada?

335
00:15:04,685 --> 00:15:07,136
- Kurasa tidak, aku tidak bisa melihatnya.

336
00:15:07,202 --> 00:15:10,907
Komputer di sini
Hal yang tidak terlalu membantu.

337
00:15:10,974 --> 00:15:12,652
- [Skye] Mereka tidak menaruh terlalu banyak dalam istilah

338
00:15:12,719 --> 00:15:14,399
fasilitas tentang hal -hal itu.

339
00:15:14,465 --> 00:15:16,409
Cobalah memotongnya.

340
00:15:16,475 --> 00:15:18,539
- Kerajinan saya sangat rusak.

341
00:15:18,605 --> 00:15:20,219
Hampir tidak ada yang berhasil.

342
00:15:20,285 --> 00:15:22,049
Sial, saya harus merampok kekuatan dari dukungan hidup

343
00:15:22,115 --> 00:15:23,159
hanya untuk menghubungi Anda.

344
00:15:23,225 --> 00:15:25,589
- [Skye] Jadi Anda terpaut dan sendirian

345
00:15:25,655 --> 00:15:27,719
di sini di ruang angkasa yang dalam.

346
00:15:27,785 --> 00:15:29,305
- Sepertinya itu.

347
00:15:29,372 --> 00:15:31,529
- [Skye] Yah, beruntung
Anda saya kembali ke rumah.

348
00:15:31,595 --> 00:15:33,869
Jika Anda dapat menyelaraskan kursus Anda dengan saya,

349
00:15:33,935 --> 00:15:35,759
Aku bisa membawamu kembali ke teluk angkutanku

350
00:15:35,825 --> 00:15:37,139
Dan bawa pulang dengan saya.

351
00:15:37,205 --> 00:15:38,940
Nah, kecuali Anda lebih suka di sini.

352
00:15:39,006 --> 00:15:40,379
- Oh tidak, tolong.

353
00:15:40,445 --> 00:15:42,419
Saya akan senang datang
pulang bersamamu, Skye.

354
00:15:42,485 --> 00:15:43,619
Terima kasih atas bantuannya.

355
00:15:43,685 --> 00:15:45,239
- [Skye] Sekarang, jangan berterima kasih padaku dulu.

356
00:15:45,305 --> 00:15:49,229
Pertama kita harus menyelaraskan kecepatan
Dan tentu saja, Anda punya NAV?

357
00:15:49,295 --> 00:15:51,479
- Tidak, tapi aku sudah mendapatkan
keyakinan hal ini.

358
00:15:51,545 --> 00:15:52,739
Saya yakin saya bisa melakukannya secara manual.

359
00:15:52,805 --> 00:15:54,644
- [Skye] Itu sikap yang benar, nak.

360
00:15:54,710 --> 00:15:56,201
(tertawa) Sial, Anda mungkin memiliki masa depan

361
00:15:56,268 --> 00:15:57,779
dalam pengiriman jika Anda tertarik.

362
00:15:57,845 --> 00:15:59,259
- Mari pulang dulu dan lihat.

363
00:15:59,325 --> 00:16:01,109
- [Skye] Oke, oke.

364
00:16:01,175 --> 00:16:02,596
Jika Anda dapat membantu saya menyelaraskan kapal Anda,

365
00:16:02,663 --> 00:16:03,891
Kami akan membawa Anda pulang dalam waktu singkat.

366
00:16:03,958 --> 00:16:04,918
- Neraka ya.

367
00:16:05,465 --> 00:16:08,969
Oke, komputer, bagaimana kita mengarahkan hal ini?

368
00:16:09,035 --> 00:16:11,009
- [komputer] Navigasi offline.

369
00:16:11,075 --> 00:16:12,629
- Saya merasa Anda akan mengatakan itu.

370
00:16:12,695 --> 00:16:14,429
Apakah kontrol manual mungkin?

371
00:16:14,495 --> 00:16:16,289
- [Komputer] Kemungkinan, ya.

372
00:16:16,355 --> 00:16:18,308
Mudah? Mungkin.

373
00:16:19,445 --> 00:16:21,119
- Kawat mana itu?

374
00:16:21,185 --> 00:16:23,639
- [komputer] Memproses diagnostik diri.

375
00:16:23,705 --> 00:16:24,985
Kawat abu -abu muda.

376
00:16:25,955 --> 00:16:27,539
Bukan hitam atau putih atau abu -abu gelap.

377
00:16:27,605 --> 00:16:29,969
Dark Grey adalah kekuatan aux, akan membunuh.

378
00:16:30,035 --> 00:16:30,868
- Dicatat.

379
00:16:31,895 --> 00:16:33,695
Oke, apa yang kita miliki di sini?

380
00:16:34,415 --> 00:16:39,415
Ada hitam, merah,
abu -abu ringan, abu -abu gelap.

381
00:16:40,348 --> 00:16:41,731
Abu -abu polos?

382
00:16:41,855 --> 00:16:43,679
Hei, kamu tidak bilang
apapun tentang abu -abu polos.

383
00:16:43,745 --> 00:16:45,135
- [komputer] Jangan gunakan abu -abu biasa.

384
00:16:45,202 --> 00:16:47,695
Polos Grey juga kekuatan aux, juga membunuh.

385
00:16:48,906 --> 00:16:49,739
- Oke.

386
00:16:50,705 --> 00:16:52,859
Nah, yang mana polosnya
abu -abu versus abu -abu ringan?

387
00:16:52,925 --> 00:16:55,874
- [komputer] Light Grey Is
yang tidak akan membunuhmu.

388
00:16:55,941 --> 00:16:57,166
- Anda tahu, saat kita sampai di rumah,

389
00:16:57,233 --> 00:16:59,609
Hal pertama yang saya lakukan adalah mendaur ulang Anda.

390
00:16:59,675 --> 00:17:01,409
Aku akan membuatmu menjadi pembuat kopi

391
00:17:01,475 --> 00:17:03,443
selama sisa umur simpan Anda.

392
00:17:03,510 --> 00:17:05,281
- [komputer] Tidak jika Anda menggunakan kawat yang salah.

393
00:17:05,348 --> 00:17:08,189
- Anda tahu, Anda memiliki lebih banyak
Cerdas dari yang saya beri Anda kredit untuk.

394
00:17:08,255 --> 00:17:12,238
- [komputer] Anda tidak memiliki
ide. Sekarang temukan kawat, abu -abu terang.

395
00:17:12,304 --> 00:17:14,804
(musik tegang)

396
00:17:16,504 --> 00:17:18,569
- Saya pikir saya mendapatkannya. - Oh, sempurna.

397
00:17:18,635 --> 00:17:19,829
Saya memiliki Anda di pemindai.

398
00:17:19,895 --> 00:17:23,009
Sepertinya nada kami,
Roll dan yaw jauh.

399
00:17:23,075 --> 00:17:25,169
Saya akan melakukan apa yang saya bisa
Kompensasi di pihak saya,

400
00:17:25,235 --> 00:17:29,249
Tapi pod Anda jauh lebih kecil
dan lebih cepat untuk menyesuaikan kursus.

401
00:17:29,315 --> 00:17:32,729
Sepertinya yaw Anda
libur 55, pitch dengan lima,

402
00:17:32,795 --> 00:17:35,459
Gulung 13, bisakah Anda menyesuaikan?

403
00:17:35,525 --> 00:17:36,929
- Saya akan mencoba.

404
00:17:36,995 --> 00:17:39,144
Saya akan mengaktifkan akhir ini dan
Anda memberi tahu saya apa yang berubah.

405
00:17:39,211 --> 00:17:41,077
Bagaimana dengan itu? - Roger itu.

406
00:17:42,365 --> 00:17:45,299
- Oh, dan komputer berkata
Jika ini adalah kontrol yang salah,

407
00:17:45,365 --> 00:17:46,679
Saya dapat menyetrum diri saya sendiri.

408
00:17:46,745 --> 00:17:49,379
Jadi jika Anda tidak mendengar kabar dari saya beberapa saat,

409
00:17:49,445 --> 00:17:50,999
Saya kira pergi ke rumah tanpa saya.

410
00:17:51,065 --> 00:17:54,839
- [Skye] Yah, saya harap tidak, demi saya juga.

411
00:17:54,905 --> 00:17:57,629
Komputer nav jarak jauh saya telah rusak,

412
00:17:57,695 --> 00:17:59,429
Jadi saya tidak bisa mendapatkan kursus plot pulang.

413
00:17:59,495 --> 00:18:01,432
Yah, toh tidak mudah.

414
00:18:01,499 --> 00:18:02,639
Saya malu mengakuinya.

415
00:18:02,705 --> 00:18:04,619
Terakhir kali saya merencanakan perjalanan pulang,

416
00:18:04,685 --> 00:18:06,869
Anda mungkin tidak hidup.

417
00:18:06,935 --> 00:18:08,699
Saya berharap Anda dapat membantu saya dengan itu

418
00:18:08,765 --> 00:18:12,389
dengan imbalan gratis
menyeret. (Dengung statis)

419
00:18:12,455 --> 00:18:14,099
- Kedengarannya seperti kesepakatan bagi saya.

420
00:18:14,165 --> 00:18:16,365
Oke, saya berjanji tidak akan mati kalau begitu.

421
00:18:17,448 --> 00:18:19,515
(menghela nafas) Tapi jika saya melakukannya, semoga berhasil.

422
00:18:22,239 --> 00:18:24,906
(Daya berdengung)

423
00:18:28,718 --> 00:18:30,179
Nah, saya masih hidup.

424
00:18:30,245 --> 00:18:32,757
- [Skye] Ya, dan kamu
menemukan kontrol yaw.

425
00:18:32,823 --> 00:18:34,139
Cara yang salah.

426
00:18:34,205 --> 00:18:35,969
Anda sekitar 55 derajat sekarang.

427
00:18:36,035 --> 00:18:36,995
- Salin itu.

428
00:18:37,659 --> 00:18:38,962
- [Skye] Oh, oke, ini dia.

429
00:18:39,028 --> 00:18:43,720
50, 45, 40, tetap melakukannya.

430
00:18:43,786 --> 00:18:45,779
Oke, 30, 20, 10.

431
00:18:45,845 --> 00:18:48,119
Lambat, perlambat sekarang, bagus.

432
00:18:48,185 --> 00:18:53,185
Lima, empat, tiga, dua, mudah sekarang, satu.

433
00:18:53,482 --> 00:18:54,779
Sedikit lagi, sedikit lagi.

434
00:18:54,845 --> 00:18:56,445
Berhenti, kerja bagus, nak.

435
00:18:57,274 --> 00:18:58,634
- (menghela nafas) Terima kasih.

436
00:18:59,435 --> 00:19:01,168
- [Skye] Apa yang kamu punya sekarang?

437
00:19:01,719 --> 00:19:03,516
- Mari kita cari tahu.

438
00:19:03,582 --> 00:19:05,279
- [Skye] Hidup adalah nada, bukan?

439
00:19:05,345 --> 00:19:08,189
Empat, tiga off.

440
00:19:08,255 --> 00:19:09,254
Lambat, perlambat sekarang.

441
00:19:09,321 --> 00:19:14,088
Dua dan satu, dan itu cocok, dilakukan dengan baik.

442
00:19:14,211 --> 00:19:16,478
- (menghela napas) Itu membuat Anda berguling.

443
00:19:16,544 --> 00:19:19,829
(Dengung statis)

444
00:19:19,895 --> 00:19:21,479
Ya, itu gulung baik -baik saja.

445
00:19:21,545 --> 00:19:23,020
- [Skye] Sepertinya Anda menemukan Roll.

446
00:19:23,087 --> 00:19:25,727
Itu empat, tiga, dua, satu.

447
00:19:25,794 --> 00:19:27,183
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

448
00:19:27,250 --> 00:19:29,643
Anda pergi terlalu jauh sekarang,
Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali.

449
00:19:29,709 --> 00:19:33,419
Dan bingo, cocok. (Dengung statis)

450
00:19:33,485 --> 00:19:35,549
Sempurna, simpan itu selama sekitar delapan menit,

451
00:19:35,615 --> 00:19:37,889
Dan Anda akan berada di jarak dekat.

452
00:19:37,955 --> 00:19:39,294
Aku akan meraihmu dan membawamu.

453
00:19:39,361 --> 00:19:40,408
- Kaulah pria, Skye!

454
00:19:40,475 --> 00:19:42,622
- [Skye] Sementara itu,
Mari kita dipetakan kursus ini

455
00:19:42,689 --> 00:19:45,209
Jadi kita bisa menabrak pembakar
Segera setelah Anda di sini.

456
00:19:45,275 --> 00:19:46,742
Saya mengirim grafik sekarang.

457
00:19:46,808 --> 00:19:49,558
(Dengung statis)

458
00:19:50,681 --> 00:19:53,297
(Erangan elang)

459
00:19:53,363 --> 00:19:56,196
(Klik sabuk pengaman)

460
00:19:57,544 --> 00:19:59,608
(Hawk Sighs)

461
00:19:59,674 --> 00:20:00,507
- Oke.

462
00:20:01,501 --> 00:20:04,418
(Perangkat Wirring)

463
00:20:07,295 --> 00:20:09,059
- kamu punya? - Ya.

464
00:20:09,125 --> 00:20:12,389
- Bagus, jadi dimana itu? - Apa?

465
00:20:12,455 --> 00:20:14,243
- [Skye] Home, menurutmu apa maksudku?

466
00:20:14,310 --> 00:20:16,529
Dengan Nav Dead saya, saya bisa menggunakan bantuan Anda

467
00:20:16,595 --> 00:20:18,239
Menunjuk kursus kami.

468
00:20:18,305 --> 00:20:19,740
- Benar.

469
00:20:19,806 --> 00:20:22,529
(musik tegang)

470
00:20:22,595 --> 00:20:24,419
- [Skye] Oh, ayolah anak.

471
00:20:24,485 --> 00:20:25,879
Jangan mereka mengebor itu ke ya

472
00:20:25,945 --> 00:20:28,224
di Sekolah Aliansi Ekspedisi?

473
00:20:28,291 --> 00:20:30,461
- Ya, tentu saja, itu
Hal pertama yang mereka ajarkan kepada kita.

474
00:20:30,528 --> 00:20:31,488
Itu hanya ...

475
00:20:33,305 --> 00:20:34,665
Saya tidak ingat.

476
00:20:36,462 --> 00:20:38,729
Apa -apaan, kenapa aku tidak ingat?

477
00:20:38,795 --> 00:20:41,789
- [Skye] Oke, oke,
Didihkan, tidak masalah.

478
00:20:41,855 --> 00:20:44,789
Otak bisa mendapatkan sedikit
bersyukur dari waktu ke waktu.

479
00:20:44,855 --> 00:20:46,049
Kenangan adalah yang pertama pergi.

480
00:20:46,115 --> 00:20:49,589
Anda mungkin semua bingung
dari melarikan diri dari pertempuran itu.

481
00:20:49,655 --> 00:20:50,999
Tunggu saja sampai Anda seusia saya.

482
00:20:51,065 --> 00:20:53,459
Anda tidak akan ingat hari apa itu.

483
00:20:53,525 --> 00:20:54,419
Jangan berkeringat.

484
00:20:54,485 --> 00:20:55,889
Itu terkubur di sana di suatu tempat.

485
00:20:55,955 --> 00:20:57,239
Anda hanya harus melihat.

486
00:20:57,305 --> 00:20:59,639
Cobalah dan rileks dan fokuslah.

487
00:20:59,705 --> 00:21:02,969
Memori akan datang kepada Anda.
- Santai dalam hal ini?

488
00:21:03,035 --> 00:21:05,219
- [Skye] Tunggu sampai Anda melihat di mana saya berada.

489
00:21:05,285 --> 00:21:06,299
Ya, lakukan saja yang terbaik.

490
00:21:06,365 --> 00:21:10,075
Ambil napas dalam -dalam, bersantai dan fokus.

491
00:21:10,141 --> 00:21:14,452
- (mendesah) Oke.

492
00:21:14,518 --> 00:21:17,351
(Energi Wirring)

493
00:21:19,655 --> 00:21:22,088
Saya berada di kapal, berlari.

494
00:21:24,095 --> 00:21:27,056
- [Skye] Jangan biarkan
Kenangan mengendalikan Anda.

495
00:21:27,122 --> 00:21:28,482
Anda mengendalikan mereka.

496
00:21:29,525 --> 00:21:31,298
Lagipula mereka milikmu.

497
00:21:32,698 --> 00:21:34,289
- [Hawk] Benar.

498
00:21:34,355 --> 00:21:36,088
Saya tidak menjalankan kali ini.

499
00:21:36,845 --> 00:21:40,709
- [Skye] Awasi
Keluar, amati detailnya.

500
00:21:40,775 --> 00:21:42,059
Apa yang kamu dengar?

501
00:21:42,125 --> 00:21:46,208
- [Hawk] Saya berlari ke pod pelarian.

502
00:21:47,045 --> 00:21:49,379
- [Skye] Kali ini jangan berjalan di sana.

503
00:21:49,445 --> 00:21:52,478
Ini ingatan Anda, pergi ke tempat yang Anda inginkan.

504
00:21:53,615 --> 00:21:56,258
- [Hawk] Ya, saya akan pergi ke jembatan.

505
00:21:57,167 --> 00:21:59,159
(Energi Wirring)

506
00:21:59,225 --> 00:22:02,025
Sial, aku tidak percaya ini berhasil.

507
00:22:02,564 --> 00:22:07,564
(Energy Wirring) (musik tegang)

508
00:22:19,715 --> 00:22:21,149
Saya di sini.

509
00:22:21,215 --> 00:22:22,655
Saya di jembatan.

510
00:22:23,105 --> 00:22:25,349
- [Skye] Dan apa yang terjadi di sana?

511
00:22:25,415 --> 00:22:26,909
- [komputer] Anomali terdeteksi.

512
00:22:26,975 --> 00:22:28,499
Letusan segera.

513
00:22:28,565 --> 00:22:29,470
- [Hawk] Itu benar.

514
00:22:29,537 --> 00:22:32,159
Gangguan telah terjadi
terdeteksi di pinggiran.

515
00:22:32,225 --> 00:22:34,589
Seharusnya tidak mungkin.

516
00:22:34,655 --> 00:22:37,619
Itu melanggar hukum fisika yang dikenal.

517
00:22:37,685 --> 00:22:40,049
Mereka khawatir apa artinya itu.

518
00:22:40,115 --> 00:22:43,268
Kami adalah kemajuan
Armada dikirim untuk menyelidiki.

519
00:22:44,435 --> 00:22:46,255
Kemudian sesuatu yang buruk terjadi.

520
00:22:46,321 --> 00:22:48,646
- [Skye] Bagus, sangat bagus.

521
00:22:48,712 --> 00:22:52,118
Sekarang apakah Anda melihat peta, grafik bintang?

522
00:22:52,985 --> 00:22:55,589
Pasti ada beberapa data navigasi.

523
00:22:55,655 --> 00:22:57,599
- [Hawk] Ya, ya, oke.

524
00:22:57,665 --> 00:22:59,865
Ini jembatan, pasti ada.

525
00:23:01,189 --> 00:23:03,689
(musik tegang)

526
00:23:06,943 --> 00:23:07,943
Itu ada!

527
00:23:11,375 --> 00:23:12,308
Sial!

528
00:23:13,145 --> 00:23:14,729
Sial, akhirnya aku bisa pulang.

529
00:23:14,795 --> 00:23:16,829
- [Skye] Mudah sekarang, tetap fokus.

530
00:23:16,895 --> 00:23:18,479
Tahan detailnya.

531
00:23:18,545 --> 00:23:20,219
Apakah Anda melihat lokasi rumah?

532
00:23:20,285 --> 00:23:22,559
- Ya. - Bagus sekali.

533
00:23:22,625 --> 00:23:24,959
Saya menarik grafik di komputer Anda.

534
00:23:25,025 --> 00:23:26,768
Bisakah Anda membantu saya melakukan ping itu?

535
00:23:27,605 --> 00:23:28,805
Kemana kita pergi?

536
00:23:31,050 --> 00:23:33,550
(musik tegang)

537
00:23:34,865 --> 00:23:35,698
- Tunggu.

538
00:23:38,165 --> 00:23:41,327
Ada sesuatu di sini, sesuatu yang ditulis.

539
00:23:41,393 --> 00:23:42,337
- [Skye] Rumah!

540
00:23:42,404 --> 00:23:44,378
Apakah Anda memiliki kursus untuk rumah?

541
00:23:47,765 --> 00:23:50,018
- Beberapa huruf, lebih banyak huruf.

542
00:23:52,175 --> 00:23:53,939
Ini terlihat seperti pesan.

543
00:23:54,005 --> 00:23:56,428
- [Skye] Dengarkan aku, kami
melayang keluar dari keselarasan.

544
00:23:56,494 --> 00:23:58,289
Beri saya lokasi rumah

545
00:23:58,355 --> 00:23:59,935
Dan saya akan menggulung Anda dan mendapatkan kami kembali.

546
00:24:00,002 --> 00:24:01,442
Sekarang atau tidak sama sekali.

547
00:24:02,225 --> 00:24:03,569
- Ini tulisan tangan saya.

548
00:24:03,635 --> 00:24:05,849
- [Skye] Aku kehilanganmu, Hawk, cepat!

549
00:24:05,915 --> 00:24:09,059
Lokasi, elang, beri saya lokasi!

550
00:24:09,125 --> 00:24:12,289
- Mengapa saya mengatakan itu?

551
00:24:12,355 --> 00:24:15,133
Mengapa saya mengatakan itu kepada diri saya sendiri?

552
00:24:15,199 --> 00:24:17,032
- [Skye] Hawk, kursus!

553
00:24:19,205 --> 00:24:21,673
- Saya tidak yakin saya seharusnya pulang.

554
00:24:21,739 --> 00:24:23,458
(Perangkat Wirring)

555
00:24:23,524 --> 00:24:24,357
Skye?

556
00:24:25,363 --> 00:24:26,639
Skye?

557
00:24:26,705 --> 00:24:28,079
Komputer, bisakah kamu membawanya kembali?

558
00:24:28,146 --> 00:24:29,772
- [komputer] Sinyal hilang.

559
00:24:29,838 --> 00:24:32,563
(poni tinju)

560
00:24:32,629 --> 00:24:35,046
(Hawk Sighs)

561
00:24:37,276 --> 00:24:40,319
(Hawk menghembuskan napas)

562
00:24:40,385 --> 00:24:42,539
- Hanya kamu dan aku lagi, ya?

563
00:24:42,605 --> 00:24:44,129
- [komputer] dan jauh lebih sedikit udara.

564
00:24:44,195 --> 00:24:47,331
Jangan kabut jendela.
- Hei, itu penting.

565
00:24:48,395 --> 00:24:50,195
Apa artinya itu?

566
00:24:51,035 --> 00:24:53,407
Mengapa saya tidak ingat?

567
00:24:53,473 --> 00:24:56,542
(musik tegang)

568
00:24:56,608 --> 00:24:58,739
Hei, jika saya bisa mengingat beberapa ingatan saya,

569
00:24:58,805 --> 00:25:00,629
Bisakah Anda memulihkan salah satu dari Anda?

570
00:25:00,695 --> 00:25:01,608
- [komputer] negatif.

571
00:25:01,675 --> 00:25:05,819
Manusia lebih rapuh,
Tapi mereka juga lebih tangguh.

572
00:25:05,885 --> 00:25:08,789
Jika komputer kalah
Sesuatu, itu hilang selamanya.

573
00:25:08,855 --> 00:25:10,349
Saat manusia kehilangan sesuatu,

574
00:25:10,415 --> 00:25:12,748
Mereka mungkin belum memulihkan apa yang hilang.

575
00:25:13,505 --> 00:25:14,338
- Mungkin.

576
00:25:16,175 --> 00:25:19,013
Jadi Anda bilang saya punya
untuk melakukan semua pekerjaan lagi.

577
00:25:19,080 --> 00:25:20,985
- [komputer] Saya bisa
Berhenti membersihkan semua udara itu

578
00:25:21,052 --> 00:25:22,849
Anda terburu -buru untuk disia -siakan.

579
00:25:22,915 --> 00:25:24,239
(Hawk tertawa)

580
00:25:24,305 --> 00:25:25,589
Saran?

581
00:25:25,655 --> 00:25:26,549
- lakukanlah.

582
00:25:26,615 --> 00:25:28,109
- [komputer] Saat data rusak,

583
00:25:28,175 --> 00:25:31,229
AI berfokus pada apa
itu masih harus mencoba

584
00:25:31,295 --> 00:25:33,209
dan mengisolasi korupsi.

585
00:25:33,275 --> 00:25:35,849
Daripada fokus
kenangan yang tidak Anda miliki,

586
00:25:35,915 --> 00:25:39,059
Bagaimana jika Anda fokus pada apa
Anda melakukannya, bekerja dari sana?

587
00:25:39,125 --> 00:25:40,499
- Layak dicoba.

588
00:25:40,565 --> 00:25:42,245
- [komputer] Terima kasih.

589
00:25:42,641 --> 00:25:45,419
(Hawk Sighs)

590
00:25:45,485 --> 00:25:47,485
- Fokus pada apa yang saya ingat.

591
00:25:48,921 --> 00:25:51,671
(Eerie Wirring)

592
00:25:52,693 --> 00:25:53,860
Gangguan.

593
00:25:55,308 --> 00:25:56,429
Kami mengalami kerusakan berat.

594
00:25:56,495 --> 00:25:58,949
Kapal itu pecah,

595
00:25:59,015 --> 00:26:01,415
Tapi mengapa kapal itu pecah?

596
00:26:02,255 --> 00:26:05,089
Ya, gangguan,
Kami dikirim untuk memeriksanya.

597
00:26:05,155 --> 00:26:07,229
Kami menemukan gangguan.

598
00:26:07,295 --> 00:26:08,759
Ini mengkonfirmasi penelitian selama beberapa dekade.

599
00:26:08,825 --> 00:26:10,979
- Anomali terdeteksi.
- Tulis ulang hukum fisika

600
00:26:11,045 --> 00:26:12,119
di depan mata kita.

601
00:26:12,185 --> 00:26:14,278
- [Komputer Kapal] Kedekatan
Peringatan, Peringatan Kedekatan.

602
00:26:14,345 --> 00:26:17,369
- Sesuatu muncul dari ruang warp.

603
00:26:17,435 --> 00:26:19,739
Ruang warp, apa itu?

604
00:26:19,805 --> 00:26:20,849
Kami tidak bisa pergi ke ruang warp.

605
00:26:20,915 --> 00:26:22,889
Kita bahkan tidak bisa mendapatkan setengah dari kecepatan cahaya.

606
00:26:22,955 --> 00:26:24,822
Itu semua hanya teoretis.

607
00:26:25,350 --> 00:26:27,048
Mengapa orang berteriak tentang ruang warp

608
00:26:27,115 --> 00:26:31,298
Pada saat itu kedekatan
alarm berbunyi? (mendesah)

609
00:26:35,705 --> 00:26:37,559
Tapi ada sesuatu yang tidak beres.

610
00:26:37,625 --> 00:26:38,825
Kami semua merasakannya.

611
00:26:39,373 --> 00:26:40,229
(Energi Wirring)

612
00:26:40,295 --> 00:26:41,992
Ya Tuhan, saya ingat.

613
00:26:42,058 --> 00:26:47,058
(Retak Energi) (Kapal Wrooshing)

614
00:26:49,685 --> 00:26:52,718
Itu tidak mungkin dan mengerikan.

615
00:26:53,705 --> 00:26:55,705
Dan yang terburuk belum datang.

616
00:26:56,975 --> 00:27:00,989
Pada saat inilah kita
membuat beberapa penemuan besar.

617
00:27:01,055 --> 00:27:02,015
Sekaligus.

618
00:27:02,975 --> 00:27:05,699
Satu, ruang warp ada.

619
00:27:05,765 --> 00:27:08,339
Ada dan dapat dilintasi.

620
00:27:08,405 --> 00:27:10,405
Semuanya akan berubah.

621
00:27:11,165 --> 00:27:13,589
Dua, ada alien.

622
00:27:13,655 --> 00:27:16,455
Sekarang, semuanya benar -benar akan berubah.

623
00:27:17,032 --> 00:27:19,532
(musik tegang)

624
00:27:22,265 --> 00:27:24,449
Tak satu pun dari penemuan ini
Pernah mendapatkan momen mereka

625
00:27:24,515 --> 00:27:29,039
untuk dirayakan. Karena
Tiga, mereka bermusuhan.

626
00:27:29,105 --> 00:27:30,785
Mereka akan membunuh kita.

627
00:27:31,501 --> 00:27:32,879
(Klik Sistem)

628
00:27:32,945 --> 00:27:36,401
Dibuktikan dengan fakta itu
Mereka melepaskan tembakan pada kita.

629
00:27:37,423 --> 00:27:38,190
(alarm menggelegar)

630
00:27:38,256 --> 00:27:41,219
Tunggu, suara itu, suara apa itu?

631
00:27:41,285 --> 00:27:43,339
Laporkan, apa yang terjadi?

632
00:27:43,405 --> 00:27:45,599
(alarm menggelegar) Apakah itu kapalnya, apakah itu kembali?

633
00:27:45,665 --> 00:27:48,265
- Laporan [komputer], kami tidak mengudara.

634
00:27:48,455 --> 00:27:49,829
- Itu secara bersamaan lebih baik

635
00:27:49,895 --> 00:27:51,929
dan lebih buruk dari yang saya harapkan.

636
00:27:51,995 --> 00:27:52,829
Apa?

637
00:27:52,895 --> 00:27:55,133
- [komputer] Udara
Pasokan telah habis.

638
00:27:55,200 --> 00:27:56,879
Anda memiliki udara tiga menit yang bernapas

639
00:27:56,945 --> 00:27:57,989
sebelum Anda mati lemas.

640
00:27:58,055 --> 00:28:00,389
- Apakah kamu serius? - Dua menit, ya.

641
00:28:00,455 --> 00:28:01,679
Saya meramalkan ini akan terjadi.

642
00:28:01,745 --> 00:28:04,439
Itu tepat sesuai jadwal.
- Nah, apa yang kita lakukan?

643
00:28:04,505 --> 00:28:06,329
- [Komputer] masuk kembali hypersleep yang berkepanjangan.

644
00:28:06,395 --> 00:28:08,159
- tapi ini bukan kapal, bagaimana kita ...

645
00:28:08,225 --> 00:28:10,499
- [komputer] Escape Pods
membawa teknologi tidur lapangan

646
00:28:10,565 --> 00:28:11,917
untuk perjalanan panjang.

647
00:28:11,984 --> 00:28:13,015
Kami akan membutuhkannya.

648
00:28:13,082 --> 00:28:15,696
- tapi saya hanya ingat
Barang bagus. Ruang warp,

649
00:28:15,762 --> 00:28:19,349
Air mata di luar angkasa, kapal alien raksasa!

650
00:28:19,415 --> 00:28:22,199
- [komputer] dan Anda menghabiskan
Udara terakhir Anda melakukannya.

651
00:28:22,265 --> 00:28:25,319
- Kenapa kamu tidak memperingatkanku? - Ya, dan aku.

652
00:28:25,385 --> 00:28:26,738
Sekarang, kalau begitu.

653
00:28:28,067 --> 00:28:30,059
(alarm menggelegar)

654
00:28:30,125 --> 00:28:31,859
Coba dan simpan udara.

655
00:28:31,925 --> 00:28:34,589
Membawa fungsi tidur secara online sekarang.

656
00:28:34,655 --> 00:28:36,449
Kita harus mengarahkan diri kita ke rumah

657
00:28:36,515 --> 00:28:38,129
sebaik yang bisa Anda ingat

658
00:28:38,195 --> 00:28:40,586
Dan semoga kita dekat
cukup untuk dipulihkan.

659
00:28:40,652 --> 00:28:42,645
(alarm menggelegar)

660
00:28:42,711 --> 00:28:47,711
(mesin bersenandung) (musik menegangkan)

661
00:28:50,719 --> 00:28:55,719
(alarm menggelegar) (musik yang menegangkan)

662
00:29:01,884 --> 00:29:04,384
(desis udara)

663
00:29:05,735 --> 00:29:07,415
Bernafas selagi bisa.

664
00:29:08,675 --> 00:29:10,355
- Apa yang terjadi, apa?

665
00:29:14,435 --> 00:29:16,115
Apa yang terjadi jika kita lewatkan?

666
00:29:16,595 --> 00:29:19,049
- [Komputer] Hypersleep
adalah stasis yang hampir sempurna.

667
00:29:19,115 --> 00:29:20,939
Lain kali Anda bangun, itu akan terjadi

668
00:29:21,005 --> 00:29:23,179
Saat kami dijemput
di rumah atau kami akan melewatkannya

669
00:29:23,245 --> 00:29:26,279
dan melayang melalui kosmos untuk keabadian.

670
00:29:26,345 --> 00:29:29,939
Cobalah dan buat tebakan yang bagus. Untuk kami berdua.

671
00:29:30,005 --> 00:29:33,239
Saya telah merutekan navigasi
Bagan ke layar Anda.

672
00:29:33,305 --> 00:29:36,239
Kunci tebakan terbaik Anda
untuk lokasi rumah.

673
00:29:36,305 --> 00:29:37,529
Saya akan menggunakan kekuatan kami yang tersisa

674
00:29:37,595 --> 00:29:40,649
untuk luka bakar yang berkelanjutan ke arah itu.

675
00:29:40,715 --> 00:29:44,429
Aku akan membawamu pulang, atau di
Mudah -mudahan semoga dekat dengan itu.

676
00:29:44,495 --> 00:29:46,949
(alarm menggelegar)

677
00:29:47,015 --> 00:29:50,304
- Tidak, saya tidak tahu.

678
00:29:50,370 --> 00:29:52,919
- [komputer] Anda akan disimpan pada akhirnya,

679
00:29:52,985 --> 00:29:56,549
Tapi Anda harus membuat tebakan terbaik sekarang.

680
00:29:56,615 --> 00:29:59,069
Udara melelahkan dalam sepuluh detik.

681
00:29:59,135 --> 00:30:00,689
Pilih bintang rumah.

682
00:30:00,755 --> 00:30:01,588
- Saya tidak bisa.

683
00:30:02,775 --> 00:30:05,020
- [komputer] Delapan detik, ada bintang?

684
00:30:05,086 --> 00:30:06,428
(mendesis gas)

685
00:30:06,494 --> 00:30:09,209
- Tidak, tidak. - Enam detik.

686
00:30:09,275 --> 00:30:12,569
Apakah Anda benar -benar ingin
melayang di sini selamanya, elang?

687
00:30:12,635 --> 00:30:15,518
Tiga, dua, satu.

688
00:30:16,373 --> 00:30:21,373
(alarm menggelegar) (hawk terengah -engah)

689
00:30:28,241 --> 00:30:30,908
(alarm menggelegar)

690
00:30:34,774 --> 00:30:38,888
(alarm menggelegar) (desis udara)

691
00:30:38,954 --> 00:30:41,264
(Hawk terengah -engah)

692
00:30:41,330 --> 00:30:43,830
(Batuk elang)

693
00:30:49,382 --> 00:30:50,536
- Apa yang telah terjadi?

694
00:30:50,602 --> 00:30:53,009
- [komputer] Pasokan udara cadangan disadap.

695
00:30:53,075 --> 00:30:55,546
- Ada udara cadangan
memasok dan Anda tidak memberi tahu saya?

696
00:30:55,613 --> 00:30:56,909
- [komputer] Anda tidak bertanya.

697
00:30:56,975 --> 00:30:58,859
Ada cadangan untuk setiap sistem.

698
00:30:58,925 --> 00:31:00,569
Sebagian besar dari mereka offline.

699
00:31:00,635 --> 00:31:02,759
Udara bernapas ada di antara mereka sekarang.

700
00:31:02,825 --> 00:31:05,909
Ini belum memperbaiki
masalah, hanya menunda itu.

701
00:31:05,975 --> 00:31:07,799
Hal yang sama akan terjadi lagi

702
00:31:07,865 --> 00:31:10,019
Dan lain kali tidak akan ada udara cadangan.

703
00:31:10,085 --> 00:31:12,779
- Komputer, apakah ada cadangan cadangan?

704
00:31:12,845 --> 00:31:14,125
- [komputer] Tidak.

705
00:31:16,625 --> 00:31:18,358
- Setidaknya sekarang saya sudah bertanya.

706
00:31:19,460 --> 00:31:22,649
(musik tegang)

707
00:31:22,715 --> 00:31:24,518
Itu benar -benar sekarang atau tidak sama sekali.

708
00:31:26,786 --> 00:31:29,286
(menghela nafas) Oke.

709
00:31:30,812 --> 00:31:33,312
(musik tegang)

710
00:31:44,855 --> 00:31:45,659
- Permintaan [komputer]?

711
00:31:45,725 --> 00:31:48,179
Jika pod dan karenanya peluang Anda

712
00:31:48,245 --> 00:31:51,869
kelangsungan hidup bergantung pada
Pasokan udara yang sangat rendah,

713
00:31:51,935 --> 00:31:54,449
Bolehkah saya menyarankan aktivitas alternatif?

714
00:31:54,515 --> 00:31:56,819
- Ini satu -satunya hal
Itu membuat saya hasil.

715
00:31:56,885 --> 00:31:59,129
- [komputer] Dengan hasil yang Anda maksudkan

716
00:31:59,195 --> 00:32:01,949
untuk kehilangan satu
kemungkinan kontak yang kami miliki,

717
00:32:02,015 --> 00:32:04,799
yang sama yang diinginkan
untuk membantu kami pulang?

718
00:32:04,865 --> 00:32:08,528
Maka dengan segala cara, tolong
Lanjutkan-bagging gas.

719
00:32:09,911 --> 00:32:13,244
(Musik tegang berlanjut)

720
00:32:25,115 --> 00:32:26,579
- Punya satu.

721
00:32:26,645 --> 00:32:29,519
- [komputer] Apakah Anda
yakin itu bukan sidik jari?

722
00:32:29,585 --> 00:32:30,465
- Ingat.

723
00:32:32,521 --> 00:32:34,159
(mulut pukulan)

724
00:32:34,225 --> 00:32:37,439
(Musik tegang berlanjut)

725
00:32:37,505 --> 00:32:38,338
Misi?

726
00:32:39,305 --> 00:32:40,409
- Misi [komputer]?

727
00:32:40,475 --> 00:32:41,995
- Ingat misi.

728
00:32:42,845 --> 00:32:43,678
Misi.

729
00:32:44,795 --> 00:32:46,315
Saya sedang dalam misi.

730
00:32:47,045 --> 00:32:48,725
Saya masih dalam misi!

731
00:32:50,224 --> 00:32:52,608
(menghela nafas) Saya sedang dalam misi.

732
00:32:52,674 --> 00:32:56,009
(Musik tegang berlanjut)

733
00:32:56,075 --> 00:32:58,958
Kami berperang dan tidak memiliki peluang.

734
00:32:59,885 --> 00:33:02,418
Semua orang berlari untuk pesawat terbang.

735
00:33:02,765 --> 00:33:04,445
Kenapa kita tidak bertarung?

736
00:33:04,805 --> 00:33:08,828
Tidak, misinya, ada misi, ya.

737
00:33:10,025 --> 00:33:14,348
Saya tidak lari dari bahaya,
Saya berlari ke sesuatu.

738
00:33:15,785 --> 00:33:17,852
Ya, mereka memiliki misi untuk saya.

739
00:33:18,545 --> 00:33:20,626
- Pertempuran hilang.

740
00:33:20,692 --> 00:33:22,692
- [Bersama] Armada ditakdirkan.

741
00:33:23,165 --> 00:33:26,519
Mereka lebih unggul dari kita dalam segala hal.

742
00:33:26,585 --> 00:33:29,129
- [Hawk] Itu benar, saya ingat sekarang.

743
00:33:29,195 --> 00:33:33,569
- Tapi dalam keangkuhan mereka
membuat diri mereka rentan,

744
00:33:33,635 --> 00:33:34,649
Anda mendengar?

745
00:33:34,715 --> 00:33:36,869
Dan di tengah -tengah semua kekacauan ini,

746
00:33:36,935 --> 00:33:41,069
Kami mendapatkan satu orang,
satu, di belakang garis musuh

747
00:33:41,135 --> 00:33:44,002
mengambil yang terbaik
senjata langsung ke mereka.

748
00:33:44,525 --> 00:33:46,559
Bahwa seseorang adalah Anda.

749
00:33:46,625 --> 00:33:49,799
- [Hawk] Mereka menginginkan
saya, mekanik peringkat rendah.

750
00:33:49,865 --> 00:33:52,979
- kamu akan menjadi milik kita
Kuda Trojan Kecil, Pelaut.

751
00:33:53,045 --> 00:33:55,979
Anda akan menjelajah dalam
menjadi penjaga mereka di mana tidak ada manusia

752
00:33:56,045 --> 00:33:59,373
Pernah dan menghancurkan
mereka dari dalam, Anda menyalin!

753
00:34:01,415 --> 00:34:02,249
Bagus.

754
00:34:02,315 --> 00:34:05,189
Sekarang, dengarkan dengan cermat
Karena inilah bagian yang sulit.

755
00:34:05,255 --> 00:34:07,709
Teknologi mereka terlalu maju.

756
00:34:07,775 --> 00:34:10,919
Apapun yang kami kirim wasiat
diikatkan dan didekripsi.

757
00:34:10,985 --> 00:34:13,589
Jadi kami harus mengirim Anda
Tanpa data untuk musuh

758
00:34:13,655 --> 00:34:16,709
Untuk mencegat, tidak ada perintah, tidak ada peta.

759
00:34:16,775 --> 00:34:18,389
Kami bahkan menyeka komputer Anda

760
00:34:18,455 --> 00:34:21,539
sebaik mungkin
Masih membuatmu tetap hidup.

761
00:34:21,605 --> 00:34:25,859
Apapun yang kami kirim
Anda akan digunakan untuk melawan Anda.

762
00:34:25,925 --> 00:34:28,919
Bukan itu saja.

763
00:34:28,985 --> 00:34:31,739
Kami harus menganggap mereka akan mendapatkan Anda juga.

764
00:34:31,805 --> 00:34:33,485
Kami juga harus menghapus Anda.

765
00:34:34,715 --> 00:34:37,268
Tidak mempercayai apa pun selain alasan.

766
00:34:38,276 --> 00:34:41,588
(Kapal bergemuruh)

767
00:34:41,654 --> 00:34:44,154
(mendesis gas)

768
00:34:45,185 --> 00:34:48,769
- Tidak mempercayai apa pun selain alasan.
Apa artinya itu?

769
00:34:49,284 --> 00:34:51,329
- [komputer] Mungkin mereka
akan beralasan bahwa kami bisa

770
00:34:51,395 --> 00:34:53,039
Temukan jalan pulang?

771
00:34:53,105 --> 00:34:55,979
Percaya bahwa kita dapat menemukan jalan pulang?

772
00:34:56,045 --> 00:34:58,388
- Tidak, penekanannya berbeda.

773
00:34:59,315 --> 00:35:01,439
Tidak mempercayai apa pun selain alasan.

774
00:35:01,505 --> 00:35:03,838
Tidak percaya apa pun kecuali alasan.

775
00:35:05,075 --> 00:35:08,249
Jadi masuk akal
Mereka akan menghapus komputer

776
00:35:08,315 --> 00:35:09,995
Seiring dengan ingatanku.

777
00:35:10,445 --> 00:35:12,749
Jadi setidaknya kita tahu mengapa Anda begitu tidak berguna.

778
00:35:12,815 --> 00:35:13,908
- [komputer] Terima kasih.

779
00:35:13,975 --> 00:35:16,308
Sekarang kami tahu mengapa Anda juga tidak berguna.

780
00:35:17,615 --> 00:35:20,219
- Di sinilah kita, baik tidak berguna dan terpaut.

781
00:35:20,285 --> 00:35:23,249
- [komputer] Tidak ada
untuk mempercayai tetapi satu sama lain.

782
00:35:23,315 --> 00:35:24,359
- dan alasan.

783
00:35:24,425 --> 00:35:25,465
Alasan kepercayaan.

784
00:35:27,575 --> 00:35:31,038
Mari kita rasionalisasi
Neraka dari ini. (erangan)

785
00:35:33,397 --> 00:35:36,518
(menghembuskan napas) Oke, inilah yang kita ketahui.

786
00:35:37,475 --> 00:35:40,649
Mereka dipukuli dengan buruk, tetapi mereka memiliki harapan.

787
00:35:40,715 --> 00:35:43,110
Kalau tidak, mereka tidak akan melakukannya
telah mengirim saya pada misi.

788
00:35:43,177 --> 00:35:44,849
Mereka berharap saya bisa membuat perbedaan.

789
00:35:44,915 --> 00:35:47,009
- [komputer] dan lihat apa
perbedaan yang Anda buat.

790
00:35:47,075 --> 00:35:49,229
Lihat betapa berkabutnya jendela -jendela itu.

791
00:35:49,295 --> 00:35:52,679
- Diam, saya berpikir.
- Memproses Bantuan.

792
00:35:52,745 --> 00:35:54,269
Saya pikir itu melelehkan kabel.

793
00:35:54,335 --> 00:35:56,100
- Serius, menjejalkannya,
Saya mendapatkan suatu tempat.

794
00:35:56,167 --> 00:35:57,613
- [Komputer] Sebenarnya, kami ...

795
00:35:57,680 --> 00:35:59,048
- Komputer, nonaktifkan audio.

796
00:35:59,115 --> 00:36:00,718
(Dengung statis)

797
00:36:00,785 --> 00:36:04,748
Oke, kenapa aku di sini?

798
00:36:06,875 --> 00:36:08,555
Mereka menyeka ingatan saya.

799
00:36:09,125 --> 00:36:10,805
Mereka tahu saya akan ditangkap.

800
00:36:11,735 --> 00:36:13,949
Dia memanggilku kuda Trojan.

801
00:36:14,015 --> 00:36:18,398
Dia ingin aku ditangkap.
Tapi mereka menyeka ingatanku.

802
00:36:20,795 --> 00:36:24,788
Mereka tidak menginginkan informasi apapun
untuk pergi keluar denganku. (mendesah)

803
00:36:28,835 --> 00:36:31,139
Mereka tidak tahu di mana bumi berada.

804
00:36:31,205 --> 00:36:33,205
Kami mencoba melindungi Bumi!

805
00:36:35,015 --> 00:36:37,885
Itulah satu hal
Mereka akan mencoba dan mendapatkan dari saya.

806
00:36:37,951 --> 00:36:40,618
Satu hal yang tidak harus saya berikan kepada mereka.

807
00:36:40,862 --> 00:36:43,934
Tapi tidak memberi mereka
Sesuatu bukanlah sebuah misi.

808
00:36:44,483 --> 00:36:46,683
(menghela nafas) Apa yang harus saya lakukan?

809
00:36:50,139 --> 00:36:52,339
Saya mengambil senjata terbesar mereka.

810
00:36:53,735 --> 00:36:55,407
Lalu apa senjata sialan itu?

811
00:36:55,473 --> 00:36:56,400
(Dengung statis)

812
00:36:56,466 --> 00:36:58,259
- [Skye] Nak, Nak?

813
00:36:58,325 --> 00:36:59,549
Anda di luar sana, masuk?

814
00:36:59,615 --> 00:37:00,869
- Ya, saya di sini.

815
00:37:00,935 --> 00:37:02,789
- [Skye] Oh nak, dengarkan,

816
00:37:02,855 --> 00:37:04,679
Saya kehilangan Anda ketika kursus kami melayang.

817
00:37:04,745 --> 00:37:07,262
Saya harus memperbaikinya,
Tapi saya tidak bisa menahannya.

818
00:37:07,328 --> 00:37:08,939
Anda akan melayang lagi.

819
00:37:09,005 --> 00:37:10,685
- Komputer, komputer.

820
00:37:11,936 --> 00:37:12,926
(Dengung statis)

821
00:37:12,992 --> 00:37:15,805
Oh, benar. Komputer,
Aktifkan interaksi audio.

822
00:37:15,871 --> 00:37:17,189
- Sinyal [komputer] terdeteksi.

823
00:37:17,255 --> 00:37:18,809
Kapal yang hilang itu kembali.

824
00:37:18,875 --> 00:37:20,099
- Terima kasih.

825
00:37:20,165 --> 00:37:22,259
- [Skye] Dengarkan Nak, aku bisa
Masih meraih kapal Anda

826
00:37:22,325 --> 00:37:24,449
dan membawamu pulang, tapi aku
bisa benar -benar menggunakan bantuan Anda

827
00:37:24,515 --> 00:37:25,830
dengan merencanakan jalan yang benar.

828
00:37:25,897 --> 00:37:27,141
Bisakah Anda membantu saya?

829
00:37:27,208 --> 00:37:29,739
Nak, kamu di sana, Hawk?

830
00:37:29,805 --> 00:37:31,295
- Ya, saya di sini.

831
00:37:31,362 --> 00:37:32,519
- [Komputer] Syukurlah.

832
00:37:32,585 --> 00:37:35,448
Aku akan tersesat tanpamu. Bisakah Anda membantu saya?

833
00:37:36,432 --> 00:37:39,580
- Skye, kenapa kamu tidak tahu cara pulang?

834
00:37:39,647 --> 00:37:41,609
- [skye] huh, kamu harus
telah terbentur

835
00:37:41,675 --> 00:37:44,369
pertempuran itu lebih keras dari saya
berpikir jika Anda berpikir timer lama

836
00:37:44,435 --> 00:37:45,929
seperti saya bisa memetakan rumah kursus

837
00:37:45,995 --> 00:37:48,293
Setelah komputer melakukannya selama beberapa dekade.

838
00:37:48,359 --> 00:37:51,719
Komputer saya melakukan itu,
Tapi, sudah rusak.

839
00:37:51,785 --> 00:37:54,664
Maukah Anda membantu saya, maukah Anda membantu saya?

840
00:37:54,731 --> 00:37:56,279
- Bagaimana Anda tahu saya sedang dalam pertempuran?

841
00:37:56,345 --> 00:37:57,841
- [Skye] Huh?

842
00:37:57,907 --> 00:38:00,209
- Aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku berasal dari pertempuran.

843
00:38:00,275 --> 00:38:03,987
Faktanya, saya tidak tahu itu
diriku sendiri sampai satu menit yang lalu.

844
00:38:04,775 --> 00:38:07,169
Komputer, bisu mikrofon. (Dengung statis)

845
00:38:07,235 --> 00:38:08,755
- [komputer] diredam.

846
00:38:10,085 --> 00:38:12,719
- Komputer, misi saya.

847
00:38:12,785 --> 00:38:15,985
Saya diberitahu bahwa kami akan paling
Kemungkinan pertemuan bermusuhan.

848
00:38:16,205 --> 00:38:18,059
Mereka menyeka ingatan Anda
Dan mereka menyeka ingatan saya

849
00:38:18,125 --> 00:38:19,805
untuk alasan itu.

850
00:38:20,255 --> 00:38:23,279
Tapi sekarang kita di sini dan
Tidak ada tanda -tanda bermusuhan.

851
00:38:23,345 --> 00:38:25,046
Tidak ada tanda -tanda apa pun selain orang ini.

852
00:38:25,277 --> 00:38:26,069
(Dengung statis)

853
00:38:26,135 --> 00:38:27,689
- [Komputer] dapat mengkonfirmasi.

854
00:38:27,755 --> 00:38:31,379
- Mungkinkah dia berbohong
Bagi kami, bahwa dia bermusuhan?

855
00:38:31,445 --> 00:38:34,485
- dapat mengkonfirmasi. - dapat mengkonfirmasi.

856
00:38:34,551 --> 00:38:36,751
- [Skye] Nak, nak, kamu di luar sana?

857
00:38:37,685 --> 00:38:38,729
- Ya, saya di sini.

858
00:38:38,795 --> 00:38:42,089
- [Skye] Saya bisa mendapatkan kami berdua
rumah, tapi saya butuh bantuan Anda.

859
00:38:42,155 --> 00:38:45,899
Sekarang kita bisa melakukan ini dengan mudah
cara atau cara yang kurang mudah.

860
00:38:45,965 --> 00:38:48,689
Tapi bagaimanapun kita akan pulang.

861
00:38:48,755 --> 00:38:50,609
- Saya tidak berpikir saya harus pulang.

862
00:38:50,675 --> 00:38:52,919
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan, saya tahu itu.

863
00:38:52,985 --> 00:38:54,396
- [Skye] Anda tidak tahu omong kosong, nak.

864
00:38:54,462 --> 00:38:57,191
Jika Anda telah melihat sebagian kecil
tentang apa yang saya lihat di sini,

865
00:38:57,257 --> 00:39:00,299
Anda ingin menerima tawaran saya
dan pulang secepat mungkin.

866
00:39:00,365 --> 00:39:01,325
Anda mendengar saya?

867
00:39:02,465 --> 00:39:05,369
Sekarang Anda tahu jalannya
rumah dan saya punya kapal.

868
00:39:05,435 --> 00:39:08,669
Yang Anda miliki hanyalah itu
sampah yang melayang.

869
00:39:08,735 --> 00:39:10,559
Aku bisa menembakmu
dalam hitungan detik jika saya mau.

870
00:39:10,625 --> 00:39:13,319
Sekarang, aku akan mengunci traktor padamu,

871
00:39:13,385 --> 00:39:16,585
membawamu naik, dan
Kami akan pulang, Anda mengerti?

872
00:39:17,435 --> 00:39:20,159
Konfirmasi atau saya akan melepaskan tembakan.

873
00:39:20,225 --> 00:39:22,289
- Ya, ya, aku mendengarmu.

874
00:39:22,355 --> 00:39:24,632
- [Skye] Bagus, sekarang bersiaplah untuk balok derek.

875
00:39:24,698 --> 00:39:26,298
Temukan frekuensi Anda.

876
00:39:27,665 --> 00:39:29,888
- Komputer, bisu mikrofon. - diredam.

877
00:39:31,625 --> 00:39:33,749
- Komputer, dia ingin
untuk menggunakan balok derek pada kami.

878
00:39:33,815 --> 00:39:36,629
- [komputer] Ya, yang dibebankan
emisi partikel selaras

879
00:39:36,695 --> 00:39:38,039
ke frekuensi tertentu.

880
00:39:38,105 --> 00:39:40,559
Saat dicocokkan dengan a
frekuensi resonansi yang sesuai

881
00:39:40,625 --> 00:39:42,571
dari objek yang berbeda, itu membentuk sementara

882
00:39:42,637 --> 00:39:45,989
Ikatan yang tidak bisa ditembus, sekering
Sejumlah objek

883
00:39:46,055 --> 00:39:49,289
menjadi satu objek untuk AS
selama balok dipertahankan.

884
00:39:49,355 --> 00:39:50,122
Dapat mengkonfirmasi.

885
00:39:50,188 --> 00:39:52,165
- Saya tidak bertanya jika
Anda akrab dengannya.

886
00:39:52,232 --> 00:39:53,936
Saya bertanya apakah Anda punya ide.

887
00:39:54,003 --> 00:39:56,278
- Ide untuk apa? - menghentikannya.

888
00:39:56,345 --> 00:39:58,829
- [komputer] Kapalnya
jauh lebih unggul dari kita sendiri.

889
00:39:58,895 --> 00:40:02,189
Itu masuk akal
kita harus melakukan apa yang dia katakan.

890
00:40:02,255 --> 00:40:05,369
- Kami tidak melakukan itu.
- Begitu banyak karena alasan.

891
00:40:05,435 --> 00:40:08,571
Apakah Anda berisiko membahayakan
Misi Anda atas ini?

892
00:40:09,065 --> 00:40:10,889
- Saya pikir dia adalah misi saya.

893
00:40:10,955 --> 00:40:12,635
- [komputer] Konfirmasi?

894
00:40:13,850 --> 00:40:15,719
- Dia muncul dengan benar
Saat saya mulai mendapatkan petunjuk

895
00:40:15,785 --> 00:40:19,019
tentang apa yang saya lawan,
dan dia menginginkan satu -satunya hal

896
00:40:19,085 --> 00:40:21,329
Saya tahu saya tidak seharusnya memberi.

897
00:40:21,395 --> 00:40:23,609
Terlalu nyaman, semuanya.

898
00:40:23,675 --> 00:40:26,549
- [komputer] Ini menjengkelkan.

899
00:40:26,615 --> 00:40:28,295
- Yah, saya tidak membelinya.

900
00:40:28,655 --> 00:40:31,109
- [skye] nak, kamu punya
Frekuensi itu untuk saya?

901
00:40:31,175 --> 00:40:33,149
Saya masih mencari, berikan
Saya sebentar, bukan?

902
00:40:33,215 --> 00:40:36,329
- [Skye] Ini pod kecil,
Tidak bisa butuh waktu lama untuk mencari.

903
00:40:36,395 --> 00:40:39,915
Anda punya dua menit sebelumnya
Kami melakukan ini dengan cara yang kurang mudah.

904
00:40:40,948 --> 00:40:43,289
(Dengung statis)

905
00:40:43,355 --> 00:40:45,482
- Komputer, dia ingin
Raih kami dengan balok derek.

906
00:40:45,549 --> 00:40:46,619
- [Komputer] dapat mengkonfirmasi.

907
00:40:46,685 --> 00:40:48,359
- yang merupakan bidang partikel bermuatan yang disetel

908
00:40:48,425 --> 00:40:51,689
ke frekuensi resonansi
dari objek yang ingin kait.

909
00:40:51,755 --> 00:40:54,539
- dapat mengkonfirmasi. - Dalam hal ini lambung kami.

910
00:40:54,605 --> 00:40:56,429
- [Komputer] dapat mengkonfirmasi.

911
00:40:56,495 --> 00:40:58,499
- Apa yang terjadi jika frekuensinya salah?

912
00:40:58,565 --> 00:41:00,419
- [komputer] Itu tidak praktis.

913
00:41:00,485 --> 00:41:02,519
Kehilangan frekuensi yang nyaris
bisa menyebabkan balok

914
00:41:02,585 --> 00:41:04,199
untuk tidak benar.

915
00:41:04,265 --> 00:41:06,689
Itu bisa gagal dan untai kami di tengah derek.

916
00:41:06,755 --> 00:41:09,419
Kesalahan frekuensi yang lebih besar setelah diisi

917
00:41:09,485 --> 00:41:11,039
bisa merusak lambung.

918
00:41:11,105 --> 00:41:12,749
- Berapa banyak hal itu akan merusak lambung?

919
00:41:12,815 --> 00:41:15,449
- [komputer] sebanding dengan
ketidaksejajaran frekuensi.

920
00:41:15,515 --> 00:41:17,909
- jadi semakin salah kita,
Semakin banyak kerusakan yang terjadi.

921
00:41:17,975 --> 00:41:20,692
- Mengonfirmasi. - Kepada siapa, kita atau dia?

922
00:41:20,758 --> 00:41:23,219
- [komputer] Ada a
50-50 peluang untuk keduanya.

923
00:41:23,285 --> 00:41:24,179
- Ayo lakukan.

924
00:41:24,245 --> 00:41:25,729
- [komputer] Sarkasme tidak terdeteksi.

925
00:41:25,795 --> 00:41:28,919
- 50-50, itu adalah
Peluang terbaik yang pernah kami miliki.

926
00:41:28,985 --> 00:41:29,999
- [Komputer] dapat mengkonfirmasi.

927
00:41:30,065 --> 00:41:31,533
- Apa yang terjadi jika kita menyelaraskan balok

928
00:41:31,600 --> 00:41:34,641
ke frekuensi yang salah,
Frekuensi salah yang tepat?

929
00:41:35,375 --> 00:41:36,809
Kebalikan dari baloknya.

930
00:41:36,875 --> 00:41:39,179
- [komputer] Balok dan
Lambung yang sesuai akan beresonansi

931
00:41:39,245 --> 00:41:42,479
ke yang tidak berkelanjutan
amplitudo osilasi kinetik.

932
00:41:42,545 --> 00:41:44,579
Kerusakan bencana ke salah satu kapal

933
00:41:44,645 --> 00:41:46,439
Jika balok dipertahankan,

934
00:41:46,505 --> 00:41:50,609
Oleh karena itu aksioma yang sudah usang
Hanya menarik apa yang Anda tahu.

935
00:41:50,675 --> 00:41:52,187
- Namun dia mempercayai kita.

936
00:41:52,254 --> 00:41:54,096
- [komputer] karena
dia mungkin tidak berpikir

937
00:41:54,163 --> 00:41:56,219
Kami cukup bodoh
berisiko satu dari dua kesempatan

938
00:41:56,285 --> 00:41:57,919
kematian tertentu.

939
00:41:57,985 --> 00:42:00,449
- 50-50 Kesempatan itu dia, konfirmasi?

940
00:42:00,515 --> 00:42:02,195
- [komputer] Konfirmasi.

941
00:42:03,976 --> 00:42:06,476
(musik tegang)

942
00:42:07,982 --> 00:42:10,049
(halaman terbalik)

943
00:42:10,115 --> 00:42:12,648
- Kami menemukan frekuensi lambung kami sehingga kami bisa

944
00:42:13,325 --> 00:42:16,319
Beri dia jawaban yang salah.

945
00:42:16,385 --> 00:42:19,409
- [Komputer] 3520.315 Megertz Squared.

946
00:42:19,475 --> 00:42:21,742
- Apa, kamu tahu itu? - dapat mengkonfirmasi.

947
00:42:22,373 --> 00:42:23,759
- Lagipula Anda tidak berguna.

948
00:42:23,825 --> 00:42:25,289
- [Komputer] dapat mengkonfirmasi.

949
00:42:25,355 --> 00:42:28,019
- Jadi jika dia menyetel balok dereknya
untuk kebalikan persegi itu,

950
00:42:28,085 --> 00:42:29,579
Salah satu dari kami akan terguncang.

951
00:42:29,645 --> 00:42:30,899
- [Komputer] dapat mengkonfirmasi.

952
00:42:30,965 --> 00:42:32,645
- [Skye] Time's Up, Nak.

953
00:42:33,385 --> 00:42:34,985
- 50-50, ini dia.

954
00:42:36,407 --> 00:42:37,737
Lepaskan mikrofon.

955
00:42:37,803 --> 00:42:38,570
(Dengung statis)

956
00:42:38,636 --> 00:42:42,239
Baiklah, saya mendapatkannya.
Frekuensi transmisi.

957
00:42:42,305 --> 00:42:43,439
- [Skye] Masuk.

958
00:42:43,505 --> 00:42:44,399
Mengerti.

959
00:42:44,465 --> 00:42:45,719
Panggilan bijak, nak.

960
00:42:45,785 --> 00:42:48,398
Sekarang bersiaplah untuk kunci, waktu untuk pulang.

961
00:42:49,685 --> 00:42:51,049
- Anda memberinya kebalikan, kan?

962
00:42:51,115 --> 00:42:52,799
- [komputer] 50-50 Peluang.

963
00:42:52,865 --> 00:42:54,698
- Persetan denganmu. - Mengonfirmasi.

964
00:42:55,895 --> 00:42:57,239
- [Skye] Bersiaplah untuk Tow.

965
00:42:57,305 --> 00:43:01,700
Partikel pengisian dalam tiga, dua, satu.

966
00:43:02,764 --> 00:43:03,689
(musik tegang)

967
00:43:03,755 --> 00:43:05,669
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?

968
00:43:05,735 --> 00:43:07,838
- Ada apa, gigitan
Off lebih dari yang bisa Anda kunyah?

969
00:43:07,905 --> 00:43:09,599
- [Skye] bodoh, saya lebih suka menarik data

970
00:43:09,665 --> 00:43:11,576
Keluar dari pod Anda yang rusak daripada mengambil risiko kapal saya.

971
00:43:11,642 --> 00:43:12,989
Saya putus dari itu.

972
00:43:13,055 --> 00:43:14,606
- Komputer, dia memecahkan balok!

973
00:43:14,672 --> 00:43:17,099
- [Komputer] Baloknya
dibuat dengan partikel bermuatan.

974
00:43:17,165 --> 00:43:19,499
Untuk memotongnya, dia sederhana
merusak aliran energi.

975
00:43:19,565 --> 00:43:20,669
- Kita harus membuatnya ketagihan!

976
00:43:20,735 --> 00:43:22,109
- [komputer] untuk mempertahankan balok,

977
00:43:22,176 --> 00:43:23,729
kita harus mempertahankan energi,

978
00:43:23,795 --> 00:43:26,332
Yang saya ingatkan kami kami
memiliki sedikit berharga.

979
00:43:26,398 --> 00:43:28,109
- Ini satu -satunya kesempatan kami.

980
00:43:28,175 --> 00:43:30,689
Tuang semua yang kami miliki
agar balok itu tetap aktif!

981
00:43:30,755 --> 00:43:32,999
- Termasuk Dukungan Hidup?
- Apapun yang diperlukan.

982
00:43:33,065 --> 00:43:36,520
- [Skye] Nak, aku akan memburumu
ke ujung kosmos

983
00:43:36,586 --> 00:43:37,962
Jika Anda mempertahankan ini.

984
00:43:38,028 --> 00:43:39,354
Lepaskan sekarang!

985
00:43:39,421 --> 00:43:40,949
- Sekarang kami sudah mendapatkanmu dengan bola,

986
00:43:41,015 --> 00:43:42,419
Anda akan menjawab pertanyaan saya?

987
00:43:42,485 --> 00:43:44,699
- [Skye] Anda tidak tahu
Dengan siapa Anda mengacaukan.

988
00:43:44,765 --> 00:43:46,326
- Kamu berbohong padaku, kenapa?

989
00:43:46,392 --> 00:43:47,749
- [Skye] Saya harus pulang!

990
00:43:47,815 --> 00:43:51,179
50-50 Kesempatan itu kamu
itu akan meledak.

991
00:43:51,245 --> 00:43:52,765
Apa itu?

992
00:43:53,225 --> 00:43:55,529
Potong ini, ayo pulang.

993
00:43:55,595 --> 00:43:57,438
- Kamu, kamu dari mana?

994
00:43:57,504 --> 00:44:00,119
- [Skye] Anda tahu apa yang tidak Anda pertimbangkan?

995
00:44:00,185 --> 00:44:02,052
Jika saya meledakkan Anda dulu.

996
00:44:02,795 --> 00:44:06,599
Anda memiliki kesempatan,
Sampai jumpa di sisi lain.

997
00:44:06,665 --> 00:44:09,059
- Komputer, tuangkan
mesin ke balok itu.

998
00:44:09,125 --> 00:44:10,499
Sekarang, terbakar maksimal!

999
00:44:10,565 --> 00:44:12,869
- Pengingat [komputer],
Itu akan Maroon kami di sini

1000
00:44:12,935 --> 00:44:15,250
dengan energi yang tidak mencukupi untuk kembali ke rumah.

1001
00:44:15,317 --> 00:44:16,472
- dengan tidak adanya opsi,

1002
00:44:16,539 --> 00:44:18,149
Satu -satunya yang tersedia adalah yang terbaik.

1003
00:44:18,215 --> 00:44:19,834
Sekarang lakukanlah, sekarang!

1004
00:44:19,900 --> 00:44:23,891
(gemuruh keras) (desis udara)

1005
00:44:23,957 --> 00:44:26,624
(Hancur keras)

1006
00:44:27,863 --> 00:44:30,613
(bagian -bagian berderak)

1007
00:44:33,575 --> 00:44:35,858
Komputer, apa itu?

1008
00:44:36,785 --> 00:44:38,465
- [komputer] Kapalnya.

1009
00:44:39,531 --> 00:44:41,369
- Dia meledak?

1010
00:44:41,435 --> 00:44:43,313
- [komputer] Kami tentu tidak.

1011
00:44:43,379 --> 00:44:45,209
- (Tertawa) Bagus sekali, sobat.

1012
00:44:45,275 --> 00:44:46,042
Bagus sekali!

1013
00:44:46,108 --> 00:44:47,060
- [komputer] Konfirmasi.

1014
00:44:47,126 --> 00:44:49,289
Ada peluang 50-50 Anda bukan orang bodoh.

1015
00:44:49,355 --> 00:44:50,315
- Terima kasih.

1016
00:44:51,778 --> 00:44:53,778
- [komputer] Dia sudah mati.

1017
00:44:54,815 --> 00:44:55,775
- Kami harus.

1018
00:44:57,245 --> 00:44:58,979
- Data sensor [komputer] akan datang.

1019
00:44:59,045 --> 00:45:01,979
Kapalnya hancur
Tapi potongan masih utuh.

1020
00:45:02,045 --> 00:45:03,929
Kami mungkin dapat mengisi kembali energi

1021
00:45:03,995 --> 00:45:05,849
bahwa Anda menyia -nyiakannya.

1022
00:45:05,915 --> 00:45:06,959
- Itu bagus.

1023
00:45:07,025 --> 00:45:08,669
- Saran [komputer]?

1024
00:45:08,735 --> 00:45:09,537
- Ya.

1025
00:45:09,604 --> 00:45:11,267
- [komputer] Sekarang Anda sudah membakar

1026
00:45:11,334 --> 00:45:14,489
Satu -satunya bantuan kami yang mungkin,
Bolehkah kita pulang?

1027
00:45:14,555 --> 00:45:16,709
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan di sini.

1028
00:45:16,775 --> 00:45:18,209
- Kami memiliki misi yang harus dilakukan.

1029
00:45:18,275 --> 00:45:19,439
Kami tidak akan pulang.

1030
00:45:19,505 --> 00:45:20,939
Tidak sekarang, tidak pernah.

1031
00:45:21,005 --> 00:45:22,889
Tidak sampai misi selesai.

1032
00:45:22,955 --> 00:45:25,243
- [komputer] Misi apa itu?

1033
00:45:25,309 --> 00:45:27,149
- Aku tidak tahu.

1034
00:45:27,215 --> 00:45:28,255
Aku tidak tahu.

1035
00:45:30,667 --> 00:45:31,842
(alarm menggelegar)

1036
00:45:31,909 --> 00:45:33,013
Apa itu?

1037
00:45:33,080 --> 00:45:34,718
- [komputer] Kami sudah kehabisan udara lagi.

1038
00:45:34,785 --> 00:45:35,969
- Apakah ada ... - negatif.

1039
00:45:36,035 --> 00:45:38,219
Tidak ada cadangan kali ini.

1040
00:45:38,285 --> 00:45:40,913
Membawa sistem tidur online.

1041
00:45:40,979 --> 00:45:43,993
(desis udara)

1042
00:45:44,059 --> 00:45:46,460
(musik tegang) (alarm menggelegar)

1043
00:45:46,526 --> 00:45:48,684
- Singkirkan itu dariku.

1044
00:45:48,750 --> 00:45:51,262
(musik tegang) (alarm menggelegar)

1045
00:45:51,328 --> 00:45:54,068
(Klik perangkat)

1046
00:45:54,134 --> 00:45:55,443
Itu kamu.

1047
00:45:55,509 --> 00:45:57,569
- Mengonfirmasi? - Anda.

1048
00:45:57,635 --> 00:45:59,999
Anda berbohong kepada saya, sama seperti dia!

1049
00:46:00,065 --> 00:46:01,439
- Saran [komputer].

1050
00:46:01,505 --> 00:46:04,289
Karbon monoksida sedang membangun di pod.

1051
00:46:04,355 --> 00:46:05,639
Salah satu gejala utama

1052
00:46:05,705 --> 00:46:08,768
onset overdosis bersama
adalah perasaan paranoia.

1053
00:46:09,755 --> 00:46:12,269
- Matikan alarm.
- Anda bukan diri Anda sendiri.

1054
00:46:12,335 --> 00:46:14,729
- Saya tidak tahu siapa saya,
Tapi aku muak dibohongi.

1055
00:46:14,795 --> 00:46:15,911
Matikan alarm sialan!

1056
00:46:15,978 --> 00:46:17,939
- [komputer] Anda
Vital semakin lemah.

1057
00:46:18,005 --> 00:46:20,228
Harap pakai topengnya.

1058
00:46:21,065 --> 00:46:23,159
Saatnya pulang, elang.

1059
00:46:23,225 --> 00:46:24,719
- Pergi ke neraka.

1060
00:46:24,785 --> 00:46:26,499
- [komputer] Apa yang kamu lakukan, Hawk?

1061
00:46:26,565 --> 00:46:29,459
(musik tegang) (alarm menggelegar)

1062
00:46:29,525 --> 00:46:30,990
Elang?

1063
00:46:31,056 --> 00:46:35,009
(musik tegang) (alarm menggelegar)

1064
00:46:35,075 --> 00:46:36,875
- Tidak mempercayai apa pun selain alasan.

1065
00:46:38,679 --> 00:46:41,762
(Kekuatan Droning Down)

1066
00:46:43,179 --> 00:46:46,512
(Musik tegang berlanjut)

1067
00:47:00,922 --> 00:47:02,602
Tersembunyi di depan mata.

1068
00:47:03,905 --> 00:47:06,989
Saya tidak tahu apakah saya
mencekik atau berhalusinasi,

1069
00:47:07,055 --> 00:47:10,277
Tapi itu pasti tulisan tangan saya.

1070
00:47:11,656 --> 00:47:13,377
(Musik tegang berlanjut)

1071
00:47:13,443 --> 00:47:15,310
Apa-apaan?

1072
00:47:15,376 --> 00:47:18,709
(Musik tegang berlanjut)

1073
00:47:19,544 --> 00:47:20,862
Payload?

1074
00:47:20,928 --> 00:47:24,178
(Sistem Kapal Bips)

1075
00:47:25,320 --> 00:47:26,831
(Musik tegang berlanjut)

1076
00:47:26,897 --> 00:47:29,325
Apa?

1077
00:47:29,391 --> 00:47:31,689
Apa-apaan?

1078
00:47:31,755 --> 00:47:35,088
(Musik tegang berlanjut)

1079
00:47:49,025 --> 00:47:51,576
(sepatu thud)

1080
00:47:51,642 --> 00:47:56,642
(Musik tegang berlanjut) (sistem bersenandung)

1081
00:48:09,992 --> 00:48:12,381
Sekarang saya tahu ke mana semua kabel pergi.

1082
00:48:12,447 --> 00:48:17,447
(Musik tegang berlanjut) (sistem bersenandung)

1083
00:48:24,335 --> 00:48:25,855
Tidak sampai Anda tahu.

1084
00:48:27,278 --> 00:48:29,136
Tahu apa?

1085
00:48:29,202 --> 00:48:29,999
(alarm menggelegar)

1086
00:48:30,065 --> 00:48:32,965
- [komputer] kedekatan
Peringatan, Peringatan Kedekatan.

1087
00:48:34,805 --> 00:48:37,028
Peringatan kedekatan, peringatan kedekatan.

1088
00:48:39,485 --> 00:48:42,038
Peringatan kedekatan, peringatan kedekatan.

1089
00:48:43,805 --> 00:48:44,572
- alarm.

1090
00:48:44,638 --> 00:48:47,538
- [komputer] kedekatan
Peringatan, Peringatan Kedekatan.

1091
00:48:47,642 --> 00:48:49,234
(Klik tombol) (Buzzing Statis)

1092
00:48:49,300 --> 00:48:51,569
- [Skye] Apa itu
Di papan denganmu, Nak?

1093
00:48:51,635 --> 00:48:54,981
Saya mendeteksi kekuatan baru
Sumber di kapal Anda sekarang.

1094
00:48:55,047 --> 00:48:56,171
Bagaimana itu?

1095
00:48:56,237 --> 00:48:59,039
- Hah, apa kabarmu masih hidup?

1096
00:48:59,105 --> 00:49:01,229
Aku sendiri membunuhmu.

1097
00:49:01,295 --> 00:49:04,769
- [Skye] Sepertinya kita
keduanya sedikit tidak jujur ​​akhir -akhir ini,

1098
00:49:04,835 --> 00:49:05,969
Bukan?

1099
00:49:06,035 --> 00:49:08,129
Saya bersedia memaafkan Anda, Nak.

1100
00:49:08,195 --> 00:49:10,139
Ya, dan saya masih bersedia menyelamatkan Anda.

1101
00:49:10,205 --> 00:49:12,853
Anda masih bisa pulang.

1102
00:49:12,919 --> 00:49:15,509
Aku bahkan akan memberimu udara di sepanjang jalan.

1103
00:49:15,575 --> 00:49:17,835
Tidak seperti Anda, saya punya banyak hal.

1104
00:49:17,901 --> 00:49:22,432
Yang harus Anda lakukan hanyalah kekuatan
turun sumber energi itu

1105
00:49:22,498 --> 00:49:24,809
Dan mulailah memberi saya koordinat.

1106
00:49:24,875 --> 00:49:26,155
- Sumber energi?

1107
00:49:29,135 --> 00:49:30,008
Hulu ledak.

1108
00:49:30,845 --> 00:49:33,252
- [Skye] Anda berada di atas kepala Anda, Nak.

1109
00:49:33,318 --> 00:49:34,957
Jangan bodoh.

1110
00:49:35,023 --> 00:49:37,311
(sepatu thud)

1111
00:49:37,377 --> 00:49:42,377
(Musik tegang berlanjut) (Hark Grunts)

1112
00:49:42,879 --> 00:49:45,712
(Energi Wirring)

1113
00:49:49,810 --> 00:49:53,159
(Perangkat bip)

1114
00:49:53,225 --> 00:49:55,799
- [Komputer Kapal]
Warhead Online, Kode Input.

1115
00:49:55,865 --> 00:49:56,698
- Kode?

1116
00:49:57,797 --> 00:49:59,399
(Musik tegang naik)

1117
00:49:59,465 --> 00:50:01,732
- [Petugas Pertama] Laksamana di geladak!

1118
00:50:03,215 --> 00:50:05,609
- [Hawk] Admiral Carter, ini suatu kehormatan.

1119
00:50:05,675 --> 00:50:06,688
- Duduk, elang.

1120
00:50:08,315 --> 00:50:11,215
Jadi kaulah satu -satunya
Mereka percaya dengan ini?

1121
00:50:12,035 --> 00:50:14,099
Kami telah belajar banyak hari ini, Sailor,

1122
00:50:14,165 --> 00:50:17,198
Tidak terkecuali keterbatasan kita sendiri.

1123
00:50:18,244 --> 00:50:20,099
(menghela nafas) 13 menit.

1124
00:50:20,165 --> 00:50:21,839
- [Hawk] Pak?

1125
00:50:21,905 --> 00:50:24,809
- 13 Menit, itu yang terbaik yang bisa kita lakukan.

1126
00:50:24,875 --> 00:50:28,439
Berapa lama waktu yang dibutuhkan
mereka meratakan seluruh armada kami.

1127
00:50:28,505 --> 00:50:31,319
Yang memakan waktu 30 tahun dan lebih banyak PDB

1128
00:50:31,385 --> 00:50:36,008
dari setengah planet yang harus dibuat,
Didesir dalam 13 menit.

1129
00:50:37,205 --> 00:50:39,405
Anda tahu apa lagi yang telah kami pelajari?

1130
00:50:39,815 --> 00:50:41,609
Anda pernah mendengar tentang anti-materi?

1131
00:50:41,675 --> 00:50:43,709
- [Hawk] Ya, Pak.

1132
00:50:43,775 --> 00:50:46,259
- Sekarang Anda pernah mendengar tentang anti-ruang.

1133
00:50:46,325 --> 00:50:47,969
Selamat datang.

1134
00:50:48,035 --> 00:50:52,109
Atau sebagai ilmuwan
merujuknya sebagai ruang kosong.

1135
00:50:52,175 --> 00:50:53,819
Ruang batal itu nyata.

1136
00:50:53,885 --> 00:50:56,819
Teori, model, simulasi.

1137
00:50:56,885 --> 00:50:59,489
Kami telah mengkonfirmasi hari ini,
Dan bukti itu akan mengatur kita

1138
00:50:59,555 --> 00:51:03,188
Maju berabad -abad jika kami punya waktu untuk menggunakannya.

1139
00:51:05,795 --> 00:51:07,859
Armada hancur.

1140
00:51:07,925 --> 00:51:10,589
Tak satu pun dari kita yang keluar dari sini hidup -hidup.

1141
00:51:10,655 --> 00:51:12,869
Saya diberitahu bahwa kami punya
Menit terbaik untuk hidup.

1142
00:51:12,935 --> 00:51:14,609
Tapi bukan rumah pincang

1143
00:51:14,675 --> 00:51:16,799
dan memimpin pembunuh kami langsung ke ruang kerja kami

1144
00:51:16,865 --> 00:51:20,579
dimana anak -anak kita tidur,
Kami akan menyembunyikan jejak kami.

1145
00:51:20,645 --> 00:51:23,069
Membuat mereka sulit, sekeras yang kami bisa,

1146
00:51:23,135 --> 00:51:25,679
dan membeli rumah waktu yang mereka butuhkan.

1147
00:51:25,745 --> 00:51:28,412
- [Hawk] Apa pun yang bisa saya lakukan, saya akan, Tuan.

1148
00:51:29,645 --> 00:51:32,219
- Dalam 13 menit itu kami sibuk,

1149
00:51:32,285 --> 00:51:34,439
Bukan hanya menendang pantat kami,

1150
00:51:34,505 --> 00:51:37,319
Tapi mengambil data
Kami bisa berkumpul.

1151
00:51:37,385 --> 00:51:40,979
Dan kami telah mencurangi salah satu dari
Inti kekuatan kita sendiri yang terbiasa

1152
00:51:41,045 --> 00:51:43,559
untuk kebalikan dari mustahil mereka

1153
00:51:43,625 --> 00:51:47,399
Namun jelas kemungkinan void space drive.

1154
00:51:47,465 --> 00:51:49,649
Itu yang terbaik yang bisa kami lakukan dalam 13 menit.

1155
00:51:49,715 --> 00:51:51,395
Tapi kami pikir itu sudah cukup.

1156
00:51:52,505 --> 00:51:55,499
Jika digunakan dengan benar, di dalam gelembung warp mereka,

1157
00:51:55,565 --> 00:51:59,009
Hulu ledak ini harus
Memecahkan kapal musuh.

1158
00:51:59,075 --> 00:52:02,879
Mungkin menutupnya dari kami
Ruang positif tanpa batas.

1159
00:52:02,945 --> 00:52:05,789
13 menit yang lalu, itu teoretis.

1160
00:52:05,855 --> 00:52:08,459
Sekarang sedang dimuat ke pod pelarian.

1161
00:52:08,525 --> 00:52:11,002
- Pod pelarian? - hulu ledak.

1162
00:52:11,645 --> 00:52:15,329
Teknologi mereka adalah
jauh lebih unggul dari kita.

1163
00:52:15,395 --> 00:52:17,969
Apa pun yang kami luncurkan, mereka menghibur.

1164
00:52:18,035 --> 00:52:19,829
Tapi pod pelarian kecil yang tidak berbahaya

1165
00:52:19,895 --> 00:52:24,239
tanpa energi yang terlihat
Tanda tangan, Anda bukan ancaman bagi mereka.

1166
00:52:24,305 --> 00:52:25,889
Anda harus dekat,

1167
00:52:25,955 --> 00:52:28,826
Tepat di tenggorokan mereka
Kemudian tiup hal ini.

1168
00:52:28,892 --> 00:52:30,329
- [Hawk] Tapi saya seorang mekanik.

1169
00:52:30,395 --> 00:52:33,569
Saya tidak tahu apapun
Tentang ruang kosong, tuan.

1170
00:52:33,635 --> 00:52:35,315
- Anda dapat memperbaiki sesuatu.

1171
00:52:35,975 --> 00:52:38,999
Akan ada banyak
Itu perlu melakukan ini.

1172
00:52:39,065 --> 00:52:42,389
Tetap Hidup Cukup Lama
untuk mendapatkan ini di sana utuh,

1173
00:52:42,455 --> 00:52:44,729
Dan itu akan melakukan sisanya.

1174
00:52:44,795 --> 00:52:48,959
Ditambah Anda memiliki keluarga,
Anda tahu apa yang dipertaruhkan.

1175
00:52:49,025 --> 00:52:51,323
Ketika keraguan mungkin menghancurkan pria yang lebih besar,

1176
00:52:51,389 --> 00:52:53,122
Anda tidak akan memiliki opsi.

1177
00:52:53,855 --> 00:52:54,998
- [Hawk] Pak?

1178
00:52:56,097 --> 00:53:00,029
- (menghela nafas) sangat tinggi
Kemungkinan Anda akan pergi

1179
00:53:00,095 --> 00:53:04,289
untuk ditangkap dan mungkin diinterogasi.

1180
00:53:04,355 --> 00:53:05,909
Tidak ada yang bisa Anda berikan kepada mereka

1181
00:53:05,975 --> 00:53:07,908
Bahwa mereka belum tahu.

1182
00:53:08,795 --> 00:53:12,629
Tidak banyak, dan di situlah letak inti.

1183
00:53:12,695 --> 00:53:15,869
Kami membutuhkan seseorang yang kami kenal tidak akan retak,

1184
00:53:15,935 --> 00:53:20,731
seseorang yang akan dan
lebih baik mati daripada menyerah.

1185
00:53:21,935 --> 00:53:23,375
- [Hawk] Tidak banyak?

1186
00:53:24,545 --> 00:53:25,916
- Ada satu hal yang Anda ketahui

1187
00:53:25,982 --> 00:53:28,199
Itu bisa digunakan untuk melawan kita.

1188
00:53:28,265 --> 00:53:30,638
Satu hal yang saya yakin mereka inginkan.

1189
00:53:31,505 --> 00:53:33,989
Itu sebabnya mereka tidak akan menjatuhkan Anda.

1190
00:53:34,055 --> 00:53:37,349
Anda tahu itu, setiap pelaut mengetahuinya.

1191
00:53:37,415 --> 00:53:39,569
- [Hawk] Bintang Kedua di sebelah kanan.

1192
00:53:39,635 --> 00:53:41,435
- Langsung sampai pagi.

1193
00:53:41,975 --> 00:53:44,775
Anda tahu cara menemukan jalan pulang, bumi.

1194
00:53:45,635 --> 00:53:48,689
Jatuhkan pelaut mana pun
di sini dan alpha centauri,

1195
00:53:48,755 --> 00:53:51,749
dan mereka dapat memetakan a
Kembalikan perjalanan dalam hitungan menit.

1196
00:53:51,815 --> 00:53:53,955
Jika mereka memusuhi kami, yang mana

1197
00:53:54,042 --> 00:53:55,588
(Ledakan Jauh)

1198
00:53:55,655 --> 00:53:58,199
satu -satunya hal yang menjaga
mereka dari membakar planet kita

1199
00:53:58,265 --> 00:54:02,168
Sepertinya mereka memiliki armada ini
Mereka tidak tahu di mana itu.

1200
00:54:03,335 --> 00:54:06,338
Mereka tidak boleh tahu, Hawk.

1201
00:54:07,235 --> 00:54:08,835
- [Hawk] mengerti.

1202
00:54:11,735 --> 00:54:15,089
- Saya minta maaf untuk mengirim Anda
tentang misi brutal ini,

1203
00:54:15,155 --> 00:54:18,878
Untuk merampok kenangan Anda
dan mengatur Anda di jalur ini.

1204
00:54:19,551 --> 00:54:21,119
Aku tidak tahu apa yang akan mereka lemparkan padamu,

1205
00:54:21,185 --> 00:54:24,749
Tapi saya tahu itu akan menjadi neraka terbaik.

1206
00:54:24,815 --> 00:54:27,329
- [Hawk] Lalu aku akan saja
harus mengembalikan neraka.

1207
00:54:27,395 --> 00:54:29,528
- Kirim mereka langsung ke sana, Nak.

1208
00:54:30,005 --> 00:54:32,219
Satu -satunya harapan yang Anda miliki adalah pengetahuan mereka

1209
00:54:32,285 --> 00:54:34,619
bahwa Anda tidak berdaya untuk menghentikan mereka,

1210
00:54:34,685 --> 00:54:36,885
dan bahwa Anda memiliki intel yang berharga.

1211
00:54:38,165 --> 00:54:40,628
Buktikan mereka salah pada kedua hal tersebut.

1212
00:54:41,495 --> 00:54:43,428
Anda membawa nasib kami semua.

1213
00:54:44,435 --> 00:54:46,259
Semuanya tidak pasti.

1214
00:54:46,325 --> 00:54:49,488
Jangan meledak sampai Anda yakin.

1215
00:54:50,675 --> 00:54:54,092
(Hawk terengah -engah)

1216
00:55:01,656 --> 00:55:02,489
- Hilang.

1217
00:55:04,534 --> 00:55:05,618
Semua hilang.

1218
00:55:13,266 --> 00:55:14,099
Rumah.

1219
00:55:16,929 --> 00:55:17,762
Keluarga saya.

1220
00:55:18,898 --> 00:55:22,343
(musik yang menegangkan)

1221
00:55:22,409 --> 00:55:26,611
- [Laksamana] Jangan
meledak sampai Anda yakin.

1222
00:55:26,677 --> 00:55:30,510
(Musik yang menegangkan berlanjut)

1223
00:55:32,121 --> 00:55:35,788
- Kapan saya akan tahu! (menangis)

1224
00:55:43,931 --> 00:55:45,431
- [komputer] Hawk?

1225
00:55:46,978 --> 00:55:48,449
- Ya?

1226
00:55:48,515 --> 00:55:50,648
- [komputer] Anda lebih baik muncul.

1227
00:55:57,395 --> 00:55:58,228
- Apa?

1228
00:55:59,345 --> 00:56:02,245
- [komputer] Anda akan
ingin melihat sendiri.

1229
00:56:05,825 --> 00:56:06,865
- Apa itu?

1230
00:56:08,675 --> 00:56:09,929
Laksamana.

1231
00:56:09,995 --> 00:56:10,919
- Hawk.

1232
00:56:10,985 --> 00:56:12,179
- Apa yang terjadi, Pak?

1233
00:56:12,245 --> 00:56:14,639
- Saya membatalkan misi, pelaut.

1234
00:56:14,705 --> 00:56:15,472
- Apa, kenapa?

1235
00:56:15,538 --> 00:56:17,069
- Itu di atas nilai gaji Anda.

1236
00:56:17,135 --> 00:56:20,159
Yang penting adalah Anda
Diberi perintah, yang langsung.

1237
00:56:20,225 --> 00:56:20,992
- Tapi, Pak.

1238
00:56:21,058 --> 00:56:23,009
- tapi melihat Anda
Bersedia mempertaruhkan hidup Anda

1239
00:56:23,075 --> 00:56:25,949
Untuk misi ini, saya bersedia
untuk memperpanjang Anda kesopanan

1240
00:56:26,015 --> 00:56:28,349
penjelasan. (Dengung statis)

1241
00:56:28,415 --> 00:56:31,259
Perdamaian. Kami berdamai dengan kontak

1242
00:56:31,325 --> 00:56:35,138
dan berhenti
Permusuhan, itu termasuk Anda.

1243
00:56:35,975 --> 00:56:37,259
Kami datang untuk menjemputmu.

1244
00:56:37,325 --> 00:56:41,108
Sementara itu, Anda harus
Turunkan senjata dan tunggu.

1245
00:56:42,005 --> 00:56:43,859
Terima kasih akan menyenangkan.

1246
00:56:43,925 --> 00:56:46,679
"Tuan, ya, Tuan" sudah cukup.

1247
00:56:46,745 --> 00:56:48,299
- Terima kasih, Pak.

1248
00:56:48,365 --> 00:56:51,265
Hanya saja Anda berkata
Semuanya bergantung pada saya.

1249
00:56:52,475 --> 00:56:54,989
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak mempercayai siapa pun.

1250
00:56:55,055 --> 00:56:56,579
- Ya, itu sebabnya saya mengambil kebebasan

1251
00:56:56,645 --> 00:56:58,418
menghubungi Anda sendiri.

1252
00:56:59,465 --> 00:57:01,145
Saatnya pulang.

1253
00:57:01,625 --> 00:57:04,109
- Saya sangat ingin pulang, Pak.

1254
00:57:04,175 --> 00:57:06,488
Hanya saja saya tidak bisa.

1255
00:57:07,475 --> 00:57:08,435
Saya tahu itu.

1256
00:57:09,132 --> 00:57:10,829
Itu sebabnya Anda memilih saya untuk ini, bukan?

1257
00:57:10,895 --> 00:57:13,589
- Saya memilih Anda karena Anda pintar.

1258
00:57:13,655 --> 00:57:15,809
Sekarang jangan bodoh.

1259
00:57:15,875 --> 00:57:17,819
- Aku sudah tertipu berkali -kali,

1260
00:57:17,885 --> 00:57:20,699
Tapi dengan hormat, tidak
akan terjadi lagi.

1261
00:57:20,765 --> 00:57:24,449
- Kekayakan benda itu,
Ini bukan permintaan, Hawk!

1262
00:57:24,515 --> 00:57:26,309
Itu perintah sialan!

1263
00:57:26,375 --> 00:57:28,108
- satu yang harus saya tolak.

1264
00:57:29,015 --> 00:57:31,826
Anda mempercayai saya, semua orang mempercayai saya,

1265
00:57:31,892 --> 00:57:33,539
Dan saya tidak akan mengecewakan mereka.

1266
00:57:33,605 --> 00:57:34,979
- Ini bukan permintaan.

1267
00:57:35,045 --> 00:57:38,069
Jika Anda tidak mau melakukannya, maka
Kami akan melakukannya sendiri.

1268
00:57:38,135 --> 00:57:40,016
Kami mengendalikan kapal Anda.

1269
00:57:40,082 --> 00:57:42,276
(Sistem bersenandung)

1270
00:57:42,342 --> 00:57:44,459
- Komputer, Bantuan Komputer.

1271
00:57:44,525 --> 00:57:47,519
- [komputer] Saya tidak bisa
untuk memproses permintaan itu.

1272
00:57:47,585 --> 00:57:49,025
- Sistem Comm.

1273
00:57:49,985 --> 00:57:51,809
Kita harus menonaktifkan Comms.

1274
00:57:51,875 --> 00:57:53,597
Tanpa itu, dia tidak bisa mengendalikan kapal.

1275
00:57:53,664 --> 00:57:55,563
- [komputer] Saya tidak bisa
untuk memproses permintaan itu.

1276
00:57:55,630 --> 00:57:57,463
- Ayo, komputer!

1277
00:57:58,805 --> 00:58:01,881
- [komputer] Saya tidak bisa
untuk memproses permintaan itu.

1278
00:58:01,947 --> 00:58:03,114
- Tidak, tidak sekarang!

1279
00:58:04,389 --> 00:58:06,858
(Sistem berdengung)

1280
00:58:06,924 --> 00:58:09,173
Lalu aku akan melakukannya sendiri.

1281
00:58:09,239 --> 00:58:11,989
(Alarm menggelegar)

1282
00:58:13,295 --> 00:58:15,149
- Apa yang kamu lakukan, idiot?

1283
00:58:15,215 --> 00:58:17,309
- Saya menonaktifkan Comms.

1284
00:58:17,375 --> 00:58:19,769
Saya akan menariknya dari kapal jika saya harus.

1285
00:58:19,835 --> 00:58:21,329
Anda tidak punya apa -apa tanpa itu.

1286
00:58:21,395 --> 00:58:24,029
- Jangan bodoh,
Anda akan terbunuh.

1287
00:58:24,095 --> 00:58:25,578
- Bukankah itu yang Anda kirimkan untuk saya lakukan?

1288
00:58:25,645 --> 00:58:26,939
- Tidak seperti ini.

1289
00:58:27,005 --> 00:58:28,805
Jangan membuang hidup Anda.

1290
00:58:31,355 --> 00:58:33,755
- Anda harus membawa saya ke sini entah bagaimana.

1291
00:58:34,745 --> 00:58:37,199
Komputer, buka pintu.

1292
00:58:37,265 --> 00:58:39,809
- [komputer] Saya tidak bisa
untuk memproses permintaan itu.

1293
00:58:39,875 --> 00:58:43,523
- Tentu saja Anda karena saya
mencabut Anda 10 menit yang lalu.

1294
00:58:44,075 --> 00:58:46,208
Apakah saya bahkan berbicara dengan komputer?

1295
00:58:47,255 --> 00:58:49,788
Anda tahu apa, itu bahkan tidak masalah.

1296
00:58:52,044 --> 00:58:53,459
(musik tegang)

1297
00:58:53,525 --> 00:58:55,125
Bermain possum, ya?

1298
00:58:55,521 --> 00:58:57,599
- [komputer] Apa yang kamu lakukan, Hawk?

1299
00:58:57,665 --> 00:58:59,669
- Mereka tidak akan memilikinya
mempercayai segalanya untuk Anda.

1300
00:58:59,735 --> 00:59:02,009
Pasti ada kontrol manual di sini.

1301
00:59:02,075 --> 00:59:03,808
Satu yang hanya bisa saya gunakan.

1302
00:59:04,985 --> 00:59:05,752
Di sana.

1303
00:59:05,818 --> 00:59:08,818
- [komputer] Jangan lakukan
Ini, elang, Anda akan menyesalinya.

1304
00:59:08,884 --> 00:59:09,651
(Hawk Grunts)

1305
00:59:09,717 --> 00:59:11,549
- Mereka bukan musuh kita, Hawk.

1306
00:59:11,615 --> 00:59:14,399
Anda akan membuat kesalahan besar.

1307
00:59:14,465 --> 00:59:15,749
- [komputer] Anda akan mati, elang.

1308
00:59:15,815 --> 00:59:18,146
Jas itu akan melindungi Anda
melawan kekosongan ruang,

1309
00:59:18,212 --> 00:59:20,039
Tapi Anda akan membeku sampai mati,

1310
00:59:20,105 --> 00:59:22,697
lama setelah Anda mati lemas di udara Anda sendiri.

1311
00:59:22,764 --> 00:59:24,263
- Berapa kali Anda memberi tahu saya

1312
00:59:24,330 --> 00:59:26,219
Aku akan mati lemas sekarang?

1313
00:59:26,285 --> 00:59:28,552
- [Komputer] Sepertinya tidak cukup.

1314
00:59:29,300 --> 00:59:30,119
(Hawk tertawa)

1315
00:59:30,185 --> 00:59:32,999
- Anda pikir ini lucu, pelaut?

1316
00:59:33,065 --> 00:59:35,789
- Saya pikir itu lucu bagaimana
Saya tidak mendengar suara Anda

1317
00:59:35,855 --> 00:59:37,979
Sampai satu menit yang lalu
Saat aku menyebut namamu

1318
00:59:38,045 --> 00:59:39,965
Lalu kamu ada.

1319
00:59:40,031 --> 00:59:41,814
- Beruntung untukmu.

1320
00:59:41,880 --> 00:59:43,275
(Erangan elang)

1321
00:59:43,342 --> 00:59:45,739
- Anda tidak akan mencoba
hentikan saya kecuali ada sesuatu

1322
00:59:45,806 --> 00:59:47,606
Saya masih mampu melakukannya.

1323
00:59:48,707 --> 00:59:50,789
(Hawk Grunts)

1324
00:59:50,855 --> 00:59:52,105
Sekarang pergi ke neraka.

1325
00:59:53,375 --> 00:59:54,916
(Hawk Grunts) (Air whooshes)

1326
00:59:54,982 --> 00:59:57,649
(alarm menggelegar)

1327
01:00:06,132 --> 01:00:07,840
(musik tegang)

1328
01:00:07,906 --> 01:00:10,573
(setelan gemerisik)

1329
01:00:13,374 --> 01:00:15,957
(musik suram)

1330
01:00:18,214 --> 01:00:23,214
(setelan gemerisik) (musik suram berlanjut)

1331
01:00:46,911 --> 01:00:49,494
(setelan gemerisik)

1332
01:00:52,936 --> 01:00:56,353
(Musik suram berlanjut)

1333
01:01:28,236 --> 01:01:30,736
(musik yang menakutkan)

1334
01:01:36,115 --> 01:01:41,115
(berderak jauh) (meraung misterius)

1335
01:01:46,171 --> 01:01:48,671
(musik yang menakutkan)

1336
01:02:10,291 --> 01:02:13,291
(musik yang menegangkan)

1337
01:02:29,376 --> 01:02:32,959
(musik yang menegangkan)

1338
01:02:39,305 --> 01:02:41,198
- Selamat datang, Traveler.

1339
01:02:42,365 --> 01:02:43,692
- Siapa kamu?

1340
01:02:43,758 --> 01:02:46,658
- Seorang pelancong, tidak seperti diri Anda sendiri.

1341
01:02:47,988 --> 01:02:52,345
Dan Anda telah bepergian
Sangat jauh dari rumah.

1342
01:02:53,716 --> 01:02:55,419
Seperti halnya saya.

1343
01:02:57,305 --> 01:02:58,777
- Di mana kita?

1344
01:02:58,843 --> 01:02:59,926
- Di antaranya.

1345
01:03:01,805 --> 01:03:02,638
Naik.

1346
01:03:03,845 --> 01:03:05,129
- Kapal?

1347
01:03:05,195 --> 01:03:08,069
- Menurut Anda, ya.

1348
01:03:08,135 --> 01:03:11,309
Bagi kami, penjangkauan.

1349
01:03:11,375 --> 01:03:14,288
Perpanjangan Will Make Real.

1350
01:03:15,365 --> 01:03:16,169
- Kita.

1351
01:03:16,235 --> 01:03:17,429
Anda salah satu dari mereka.

1352
01:03:17,495 --> 01:03:18,989
Salah satu spesies yang menyerang kami.

1353
01:03:19,055 --> 01:03:19,888
- Mereka?

1354
01:03:20,974 --> 01:03:24,669
Tidak, Anda tidak ingin berbicara dengan mereka.

1355
01:03:26,435 --> 01:03:29,939
Saya berbicara dengan cara itu
Spesies Ruang Anda

1356
01:03:30,005 --> 01:03:31,829
bisa memahami.

1357
01:03:31,895 --> 01:03:33,389
- Mengapa Anda menyerang kami?

1358
01:03:33,455 --> 01:03:35,129
Mengapa Anda membunuh begitu banyak?

1359
01:03:35,195 --> 01:03:36,839
Kami tidak melakukan apa pun untuk Anda.

1360
01:03:36,905 --> 01:03:39,066
- Itu yang akan Anda lakukan

1361
01:03:39,133 --> 01:03:41,473
Bahwa kita

1362
01:03:41,590 --> 01:03:43,559
tidak bisa mengizinkan.

1363
01:03:43,931 --> 01:03:45,899
(Musik yang tidak menyenangkan)

1364
01:03:45,965 --> 01:03:50,189
Tuan saya telah mengizinkan Anda untuk hidup

1365
01:03:50,255 --> 01:03:53,427
agar Anda bisa memberi mereka
Lokasi rumah Anda

1366
01:03:53,493 --> 01:03:56,279
dan akhiri ini.

1367
01:03:56,345 --> 01:03:59,348
Kami telah memberi Anda banyak peluang,

1368
01:04:00,575 --> 01:04:03,818
Tapi perlawanan Anda keras kepala.

1369
01:04:05,375 --> 01:04:08,039
Daripada menipu Anda lagi,

1370
01:04:08,105 --> 01:04:11,241
Kami bersedia memberi
Anda martabat kejujuran.

1371
01:04:12,305 --> 01:04:15,205
Sesuatu sepertinya milikmu
Spesies sendiri tidak.

1372
01:04:16,775 --> 01:04:19,979
Menangkap salah satu dari Anda cukup sulit.

1373
01:04:20,045 --> 01:04:23,738
Spesies Anda secara mengejutkan

1374
01:04:23,812 --> 01:04:25,414
rawan kematian.

1375
01:04:25,595 --> 01:04:26,939
- Rawan Kematian?

1376
01:04:27,005 --> 01:04:28,199
Rawan Kematian?

1377
01:04:28,265 --> 01:04:31,209
Anda monster!
- Tuanku sama sekali tidak.

1378
01:04:32,135 --> 01:04:36,015
Mereka adalah gembala, berusaha melindungi Anda

1379
01:04:36,936 --> 01:04:40,648
dan spesies lain yang Anda inginkan
membahayakan dengan bermain dengan kekuatan

1380
01:04:41,585 --> 01:04:43,265
Anda tidak mengerti.

1381
01:04:44,585 --> 01:04:47,978
Mereka berasal dari ruang
Anda menyebut void atau anti-ruang.

1382
01:04:49,055 --> 01:04:51,959
Penghuni ruang Anda
tidak boleh menggunakan kekuatan

1383
01:04:52,025 --> 01:04:54,940
kebalikan atau bencana akan terjadi.

1384
01:04:55,123 --> 01:04:57,389
- Berapa lama Anda melakukan ini?

1385
01:04:57,455 --> 01:04:59,588
- Selamanya sejauh yang Anda tahu.

1386
01:05:00,169 --> 01:05:01,469
Menurut Anda mengapa Anda tidak pernah melakukannya

1387
01:05:01,535 --> 01:05:04,538
Menemukan spesies yang cerdas di ruang Anda?

1388
01:05:05,735 --> 01:05:09,509
- Anda telah memusnahkan semuanya, semuanya.

1389
01:05:09,575 --> 01:05:14,219
- Saat gulma tumbuh di luar
Tempatnya, harus dipangkas

1390
01:05:14,285 --> 01:05:16,478
Jangan sampai seluruh kebun itu dilanggar.

1391
01:05:17,645 --> 01:05:21,299
Tapi masih ada waktu untuk spesies Anda.

1392
01:05:21,365 --> 01:05:23,408
Masih waktunya untukmu.

1393
01:05:25,535 --> 01:05:28,268
Mereka bersedia membawa Anda pulang.

1394
01:05:29,285 --> 01:05:31,229
- Membawa aku pulang untuk menontonnya terbakar?

1395
01:05:31,295 --> 01:05:33,269
- Membakar?

1396
01:05:33,335 --> 01:05:34,168
TIDAK.

1397
01:05:35,105 --> 01:05:36,638
Mengubah.

1398
01:05:38,135 --> 01:05:39,719
Ya.

1399
01:05:39,785 --> 01:05:43,289
Mata penasaran Anda terlihat
Di tempat -tempat yang seharusnya tidak mereka lakukan

1400
01:05:43,355 --> 01:05:47,108
dan melihat hal -hal yang seharusnya tidak.

1401
01:05:47,975 --> 01:05:50,588
Mata penasaran itu harus dipadamkan.

1402
01:05:51,485 --> 01:05:57,530
Anda harus dicegah dari
menggenggam kekuatan ini lagi.

1403
01:05:58,685 --> 01:06:01,152
Dengan satu atau lain cara kami akan menemukannya.

1404
01:06:02,555 --> 01:06:07,555
Satu abad bagi Anda adalah berkedip bagi kami.

1405
01:06:08,375 --> 01:06:11,865
Mengapa tidak mengizinkan lebih
transisi damai sekarang

1406
01:06:14,045 --> 01:06:17,039
Dan selamatkan diri Anda dalam prosesnya?

1407
01:06:17,105 --> 01:06:18,869
- Saya akan mati untuk menyelamatkan mereka.

1408
01:06:18,935 --> 01:06:21,698
- Tidak diragukan lagi, tapi simpan?

1409
01:06:23,435 --> 01:06:28,028
Anda berada di tugas orang bodoh
Dipoles oleh orang bodoh yang lebih besar.

1410
01:06:30,125 --> 01:06:33,025
Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi.

1411
01:06:36,320 --> 01:06:38,852
- Tidak mempercayai apa pun selain alasan.

1412
01:06:38,918 --> 01:06:42,578
Fakta bahwa saya mempercayai mereka
membuat mereka dapat dipercaya.

1413
01:06:43,565 --> 01:06:46,709
Jika mereka dapat dipercaya,
Mereka tidak akan menyia -nyiakan hidup saya.

1414
01:06:46,775 --> 01:06:49,379
Mereka tidak akan mengirim saya
Misi yang putus asa.

1415
01:06:49,445 --> 01:06:51,569
Dan jika misinya tidak putus asa,

1416
01:06:51,635 --> 01:06:54,435
itu berarti ada sesuatu yang masih bisa saya lakukan.

1417
01:06:54,935 --> 01:06:57,668
Kalau tidak, Anda tidak akan berbicara dengan saya.

1418
01:06:58,355 --> 01:07:00,288
Itu berarti saya masih bisa berhasil.

1419
01:07:00,995 --> 01:07:03,068
- atau itu berarti Anda salah.

1420
01:07:04,535 --> 01:07:07,002
- Saya lebih suka mempercayai mereka daripada Anda.

1421
01:07:08,045 --> 01:07:11,309
- Kepercayaan Anda bukan
syarat, hanya preferensi.

1422
01:07:11,735 --> 01:07:12,568
Apa pun.

1423
01:07:13,775 --> 01:07:16,402
Apa yang tidak akan diberikan

1424
01:07:16,469 --> 01:07:18,876
bisa diambil.

1425
01:07:19,232 --> 01:07:22,232
(musik yang menegangkan)

1426
01:07:23,097 --> 01:07:24,636
(patah)

1427
01:07:25,902 --> 01:07:28,402
(desis udara)

1428
01:07:33,555 --> 01:07:36,376
(Musik yang menegangkan berlanjut)

1429
01:07:36,442 --> 01:07:39,775
(vokalisasi misterius)

1430
01:07:44,975 --> 01:07:47,152
(Roaring Misterius)

1431
01:07:47,218 --> 01:07:49,718
(Hawk berteriak)

1432
01:07:51,774 --> 01:07:52,702
(Roaring Misterius)

1433
01:07:52,768 --> 01:07:53,808
Jangan repot -repot.

1434
01:07:55,235 --> 01:07:57,395
Anda berada di ruang saya sekarang.

1435
01:07:59,555 --> 01:08:02,999
Mereka menyebut diri mereka sendiri
Konklaf, tuan saya.

1436
01:08:03,065 --> 01:08:05,405
Mereka adalah kecerdasan seperti sarang.

1437
01:08:05,471 --> 01:08:09,375
Satu triliun pikiran bekerja sebagai satu.

1438
01:08:11,129 --> 01:08:13,462
Mereka telah membagikan hadiah ini dengan saya,

1439
01:08:14,297 --> 01:08:15,726
Dan

1440
01:08:16,734 --> 01:08:20,756
Jika Anda tidak akan memberi saya
pengetahuan yang saya butuhkan,

1441
01:08:22,535 --> 01:08:27,369
Saya akan membagikan hadiah mereka dengan Anda.

1442
01:08:27,597 --> 01:08:29,069
(Erangan elang)

1443
01:08:29,135 --> 01:08:32,099
- kenapa kamu tidak melakukannya
Ini di tempat pertama?

1444
01:08:32,165 --> 01:08:36,285
- Saya ingin menghindari
noda menyentuhmu.

1445
01:08:38,177 --> 01:08:41,177
(musik yang menegangkan)

1446
01:08:43,604 --> 01:08:46,687
(Roaring Misterius)

1447
01:08:48,523 --> 01:08:50,692
Napas terakhir.

1448
01:08:50,758 --> 01:08:53,258
(Erangan elang)

1449
01:08:55,127 --> 01:08:57,627
(Batuk elang)

1450
01:08:59,920 --> 01:09:01,287
(Light weoshing)

1451
01:09:01,353 --> 01:09:02,228
(Sarung tangan menampar)

1452
01:09:02,294 --> 01:09:04,794
(Batuk elang)

1453
01:09:12,842 --> 01:09:15,275
(musik yang menegangkan)

1454
01:09:15,341 --> 01:09:17,275
(Whispering misterius)

1455
01:09:17,341 --> 01:09:22,341
(Hawk batuk) (makhluk berbisik)

1456
01:09:25,253 --> 01:09:30,253
[Sulih suara skye] Saya ingin
Hindari noda menyentuh Anda.

1457
01:09:31,475 --> 01:09:34,448
- Aku bisa merasakan kenanganmu.

1458
01:09:35,509 --> 01:09:38,278
(Hawk mengerang) semuanya.

1459
01:09:38,344 --> 01:09:39,844
Kehidupan yang begitu singkat.

1460
01:09:41,619 --> 01:09:42,811
Milikku.

1461
01:09:44,556 --> 01:09:47,806
(menggerutu misterius)

1462
01:09:48,893 --> 01:09:52,221
Ini hanya masalah waktu
sebelum saya menemukan apa yang saya butuhkan.

1463
01:09:53,021 --> 01:09:55,911
Maka kamu bisa mati.

1464
01:09:56,897 --> 01:09:59,980
(Roaring Misterius)

1465
01:10:01,208 --> 01:10:04,088
Ini adalah spesies Anda.

1466
01:10:05,975 --> 01:10:09,158
Ini adalah kapal Anda.

1467
01:10:10,325 --> 01:10:11,285
Apa ini?

1468
01:10:12,599 --> 01:10:13,670
Keluarga.

1469
01:10:15,677 --> 01:10:17,717
Anda memiliki keluarga.

1470
01:10:19,932 --> 01:10:21,212
Lot primitif.

1471
01:10:22,145 --> 01:10:22,978
Apa pun.

1472
01:10:24,275 --> 01:10:28,388
Kami akan menambahkan suara mereka ke paduan suara kami.

1473
01:10:29,802 --> 01:10:32,802
(musik yang menegangkan)

1474
01:10:35,104 --> 01:10:38,437
(Whispering misterius)

1475
01:10:42,657 --> 01:10:45,502
(Fist Slams)

1476
01:10:45,568 --> 01:10:49,401
(Musik yang menegangkan berlanjut)

1477
01:10:51,882 --> 01:10:54,735
(Erangan elang)

1478
01:10:54,801 --> 01:10:57,884
(Hawk menang dengan keras)

1479
01:11:00,965 --> 01:11:01,979
(Erangan elang)

1480
01:11:02,045 --> 01:11:04,378
Saya akan menikmati ini sekarang.

1481
01:11:05,885 --> 01:11:09,779
Konklaf berkecil hati
kekejaman yang tidak perlu,

1482
01:11:09,845 --> 01:11:13,478
Tapi saya akan membuat pengecualian.

1483
01:11:14,615 --> 01:11:18,698
Setiap momen yang lewat, saya
menyerap lebih banyak pikiran Anda.

1484
01:11:19,625 --> 01:11:22,889
Ini hanya masalah waktu
Sebelum kami menemukan rumah Anda.

1485
01:11:25,066 --> 01:11:28,529
(Energi Wirring)

1486
01:11:28,595 --> 01:11:31,635
Energi kekosongan ini

1487
01:11:33,695 --> 01:11:37,868
Bahwa spesies Anda begitu
bertekad untuk membakar diri mereka sendiri,

1488
01:11:39,665 --> 01:11:42,191
Saya akan menunjukkannya kepada Anda.

1489
01:11:42,270 --> 01:11:45,739
Saat aku membunuhmu dengan itu.

1490
01:11:46,445 --> 01:11:50,009
Itu tidak berfungsi seperti biasa
energi, justru sebaliknya.

1491
01:11:50,075 --> 01:11:55,075
Itu bisa dicetak dan dipahat
Dalam keadaan yang tepat

1492
01:11:55,235 --> 01:11:57,608
dengan kehendak pembawa.

1493
01:12:00,335 --> 01:12:03,158
Ini bisa sangat fluktuatif.

1494
01:12:05,675 --> 01:12:08,094
Cukup berbahaya.

1495
01:12:08,160 --> 01:12:10,993
(Energi Wirring)

1496
01:12:12,171 --> 01:12:13,808
(Musik bangkit)

1497
01:12:13,875 --> 01:12:15,659
(Erangan elang)

1498
01:12:15,725 --> 01:12:19,329
- Sepertinya telepati a
Jalan dua arah. (mendengus)

1499
01:12:19,395 --> 01:12:23,180
(Musik aksi berlanjut)

1500
01:12:23,246 --> 01:12:26,079
(Energi Wirring)

1501
01:12:30,020 --> 01:12:32,529
(Energi Wirring)

1502
01:12:32,595 --> 01:12:37,595
(Hawk Grunting) (Energy Whirring)

1503
01:12:37,735 --> 01:12:39,624
(Musik aksi berlanjut)

1504
01:12:39,690 --> 01:12:42,940
(menggerutu misterius)

1505
01:12:46,590 --> 01:12:49,423
(Energi Wirring)

1506
01:12:51,575 --> 01:12:55,750
- Bintang rumahmu sudah dekat,
Siapa nama Anda untuk itu?

1507
01:12:57,783 --> 01:12:59,699
Alpha Centauri.

1508
01:13:00,908 --> 01:13:05,908
Dengan setiap momen yang lewat,
Lebih banyak pengetahuan Anda adalah milik saya.

1509
01:13:06,545 --> 01:13:08,878
- Aku hanya harus membunuhmu dengan cepat.

1510
01:13:09,593 --> 01:13:14,593
(pejuang mendengus) (Energy Wirring)

1511
01:13:14,950 --> 01:13:15,783
- Bumi.

1512
01:13:17,204 --> 01:13:18,886
Rumah Anda bernama Bumi!

1513
01:13:18,952 --> 01:13:21,818
(pejuang mendengus) (Energy Wirring)

1514
01:13:21,884 --> 01:13:22,717
Kotoran.

1515
01:13:24,245 --> 01:13:27,269
Rumah Anda dinamai sesuai dengan kotoran.

1516
01:13:27,335 --> 01:13:28,629
- Kotoran yang bagus.

1517
01:13:28,695 --> 01:13:33,209
(pejuang mendengus) (Energy Wirring)

1518
01:13:33,275 --> 01:13:34,829
- Jadi begitu.

1519
01:13:34,895 --> 01:13:36,479
Mars.

1520
01:13:36,545 --> 01:13:37,388
Saturnus.

1521
01:13:38,285 --> 01:13:39,118
Venus.

1522
01:13:41,105 --> 01:13:42,098
Air raksa.

1523
01:13:43,115 --> 01:13:46,438
Ya, saya sudah dekat sekarang, sangat dekat.

1524
01:13:47,932 --> 01:13:50,273
- Jadi begitu

1525
01:13:50,915 --> 01:13:51,748
Anda.

1526
01:13:52,970 --> 01:13:56,489
(Weapons Clanging)

1527
01:13:56,555 --> 01:13:58,799
- Hati -hati di mana Anda melihat.

1528
01:13:58,865 --> 01:14:00,932
Anda mungkin tidak menyukai apa yang Anda temukan.

1529
01:14:01,661 --> 01:14:03,630
(Hawk Grunts)

1530
01:14:03,696 --> 01:14:06,779
(Roaring Misterius)

1531
01:14:07,976 --> 01:14:10,809
(Energi Wirring)

1532
01:14:11,675 --> 01:14:13,448
Anda mendengarnya, Hawk?

1533
01:14:15,428 --> 01:14:17,789
(menghirup) lagu yang digerakkan

1534
01:14:17,855 --> 01:14:21,098
Sejak sebelum dunia rumah Anda adalah tanah.

1535
01:14:22,325 --> 01:14:26,078
Itulah paduan suara konklaf.

1536
01:14:26,605 --> 01:14:29,263
(Roaring Misterius)

1537
01:14:31,385 --> 01:14:34,028
Dan masa depan Bumi Anda.

1538
01:14:35,879 --> 01:14:38,550
(Hawk Grunts)

1539
01:14:38,616 --> 01:14:42,107
(pejuang mendengus) (Energy Wirring)

1540
01:14:42,173 --> 01:14:44,923
(Droning Energi)

1541
01:14:46,535 --> 01:14:49,295
Semuanya akan segera berakhir.

1542
01:14:49,361 --> 01:14:52,694
(vokalisasi misterius)

1543
01:14:55,197 --> 01:14:57,697
(Erangan elang)

1544
01:14:59,601 --> 01:15:01,666
(vokalisasi misterius)

1545
01:15:01,732 --> 01:15:05,149
(Hawk terengah -engah)

1546
01:15:06,635 --> 01:15:08,364
- Saya merasakan kapal ini.

1547
01:15:12,155 --> 01:15:13,058
Itu sangat besar.

1548
01:15:14,585 --> 01:15:18,567
- Lebih besar dari kota mana pun di bumi Anda.

1549
01:15:19,325 --> 01:15:22,735
Rasakan resonansi lagunya

1550
01:15:23,755 --> 01:15:27,886
karena bergema di seluruh kosmos.

1551
01:15:27,952 --> 01:15:31,285
(Whispering misterius)

1552
01:15:32,255 --> 01:15:33,278
- Resonansi.

1553
01:15:35,645 --> 01:15:37,325
Saya tahu resonansi!

1554
01:15:38,278 --> 01:15:40,094
(Energi Wirring)

1555
01:15:40,160 --> 01:15:41,453
- Apa yang telah kamu lakukan?

1556
01:15:41,519 --> 01:15:42,352
- Aku tahu!

1557
01:15:43,269 --> 01:15:45,842
(musik yang menegangkan)

1558
01:15:45,908 --> 01:15:47,658
- Apa yang telah kamu lakukan?

1559
01:15:48,825 --> 01:15:52,235
- [Laksamana] Jangan
meledak sampai Anda yakin.

1560
01:15:52,301 --> 01:15:54,576
- Apa yang telah kamu lakukan?!

1561
01:15:54,642 --> 01:15:57,922
(Uriel berteriak keras)

1562
01:15:57,988 --> 01:15:59,890
Apa yang telah kamu lakukan?!

1563
01:15:59,956 --> 01:16:02,319
(Uriel berteriak keras)

1564
01:16:02,385 --> 01:16:05,552
(geram misterius)

1565
01:16:07,923 --> 01:16:10,127
(Hawk Grunts)

1566
01:16:10,193 --> 01:16:11,267
Saya memiliki rumah Anda.

1567
01:16:11,333 --> 01:16:15,312
Saya memilikinya, saya memiliki segalanya
Saya perlu menghancurkan Anda semua!

1568
01:16:15,378 --> 01:16:16,832
- Saya juga.

1569
01:16:16,898 --> 01:16:18,251
(musik yang menegangkan)

1570
01:16:18,317 --> 01:16:23,317
(Tunas Energi) (erangan Hawk)

1571
01:16:24,766 --> 01:16:26,664
(Erangan elang)

1572
01:16:26,730 --> 01:16:27,955
(Musik yang menegangkan berlanjut)

1573
01:16:28,021 --> 01:16:30,962
(erangan elang)

1574
01:16:31,028 --> 01:16:34,861
(Musik yang menegangkan berlanjut)

1575
01:16:43,549 --> 01:16:45,004
- [Uriel] Anda bukan apa -apa!

1576
01:16:45,070 --> 01:16:47,278
Anda bukan apa -apa!

1577
01:16:48,930 --> 01:16:50,420
- Aku tahu.

1578
01:16:50,486 --> 01:16:54,385
(Musik yang menegangkan naik)

1579
01:16:54,451 --> 01:16:57,084
(Sistem bersenandung)

1580
01:16:57,150 --> 01:16:58,215
(Alarm Blares)

1581
01:16:58,282 --> 01:16:59,685
- [Komputer Kapal] Warhead Online.

1582
01:16:59,752 --> 01:17:00,669
Kode input.

1583
01:17:01,511 --> 01:17:06,511
(mesin bersenandung) (tombol bip)

1584
01:17:09,305 --> 01:17:10,429
(Erangan elang)

1585
01:17:10,495 --> 01:17:14,637
(mesin bersenandung) (tombol bip)

1586
01:17:14,703 --> 01:17:18,154
(Energi Wirring)

1587
01:17:18,220 --> 01:17:20,489
(Kapal bersenandung dengan keras)

1588
01:17:20,555 --> 01:17:22,922
- [komputer] Daya utama dipulihkan.

1589
01:17:22,988 --> 01:17:24,282
- Aku tahu.

1590
01:17:24,348 --> 01:17:26,523
- [komputer] 50-50 Peluang.

1591
01:17:26,589 --> 01:17:27,939
- Aku tahu!

1592
01:17:28,005 --> 01:17:31,908
(Musik yang menegangkan berlanjut)

1593
01:17:31,974 --> 01:17:34,724
(Blast whooshes)

1594
01:17:37,731 --> 01:17:40,898
(Ledakan peledakan)

1595
01:17:47,644 --> 01:17:50,977
(Bisikan misterius memudar)

1596
01:17:57,237 --> 01:17:59,987
(ledakan retak)

1597
01:18:01,157 --> 01:18:04,441
- [komputer] Navigasi offline.

1598
01:18:04,508 --> 01:18:05,999
- [Hawk] Kawat mana itu?

1599
01:18:06,066 --> 01:18:08,983
(Energi whooshing)

1600
01:18:11,965 --> 01:18:14,715
(Energy Buzzing)

1601
01:18:16,409 --> 01:18:18,809
(musik misterius)

1602
01:18:18,875 --> 01:18:21,708
(huruf berdengung)

1603
01:18:26,532 --> 01:18:30,126
(musik yang mendebarkan)

1604
01:18:31,545 --> 01:18:36,545
(Space wroo)
(Musik yang mendebarkan berlanjut)

1605
01:19:41,783 --> 01:19:44,366
(musik epik)

1606
01:19:45,239 --> 01:19:50,239
(Space whooshes) (musik epik berlanjut)

1607
01:19:52,772 --> 01:19:54,770
(Bintang Fizzle)

1608
01:19:56,000 --> 01:19:59,417
(musik epik memudar)